Projets et suggestions de fils

kenavo a écrit:

je reprends ceci du fil de Richard Yates pour ne pas trop flooder le fil de l'auteur:

darkanny a écrit:

On devrait créer un fil et parler en anglais, j'y pense depuis un bout de temps.

pour moi, je dirais que ceux qui veulent se remettre à l'anglais ne vont pas pouvoir profiter autant, puisque lire/comprendre est tout à fait autre chose que s'exprimer
(faut simplement lire mes messages, 60% de mes lectures sont faites en français, et je comprends 98% de ce que lis.. mais quand il s'agit de formuler librement mes propres pensées, je ne dispose pas du vocabulaire que je comprend quand même quand je le lis chez d'autres...)

Je suis d'accord avec ça, j'ai souvent le même problème.

kenavo a écrit:

sinon, on pourrait prévoir un fil avec des citations (comme sur "au fil de nos lectures") qu'en anglais et ainsi ceux qui voudraient se remettre à l'anglais pourraient juger concernant ces extraits si cela leur conviendrait ou pas?

Oui, excellente idée, je vote pour.

Oui pourquoi pas, ça pourrait faire pratiquer un peu.

En fait j'ai un cours qui m'arrive sur le net, genre leçons progressives avec une vidéo à l'appui chaque fois.
mais c'est nul, j'ai l'impression de retourner au collège avec "John and Mary".

Fil tout à fait hors de mes compétences. mais la BD et la musique le sont aussi. Donc, amusez-vous bien!

Moi aussi, je suis pour! Un bon moyen de se décrasser un peu et de se réhabituer à l'inglish tout en s'amusant.
Kena, tu as une bonne idée, je te sens inspirée, commence donc

bon, c'était l'idée de Darkanny pour le côté anglais.. mais dès que j'ai un moment, je vais trouver une citation pour ouvrir le fil

En fait ma première idée c'était un genre de fil comme "Le bar de......." mais en anglais, comme un "cours" de conversation, où l'on parle de tout et de rien, pour se familiariser avec des formules courantes, comme ce que tu emploies quelquefois kenavo pour finir tes phrases (comme here we go! ou autres) et pour améliorer un peu son vocabulaire sur des choses de tout les jours, pas forcément très littéraire quoi.

Vous allez me dire, va prendre des cours !
Ce que je comprendrais cela dit.

darkanny a écrit:

Vous allez me dire, va prendre des cours !
Ce que je comprendrais cela dit.

ah non, si je serais convaincue qu'un tel fil pourrait t'apporter du nouveau, je serais partante.. mais tu sais ce qui m'a aidé encore plus que toute lecture pour avoir un "feeling" pour la langue: films en version originale.. entendre vraiment comment on parle "dans la vie quotidienne" (p.ex. la série avec l'Inspecteur Barnaby est excellente et très faciile à comprendre, ils parlent un anglais very british and very good)

Exact, je me souviens de la série Mad Men, où j'avais l'impression que j'en apprenais énormément.

Je vais revoir TOUTES mes séries en VO non sous titrée, j'en ai bien pour 5 ans !!!

darkanny a écrit:

Je vais revoir TOUTES mes séries en VO non sous titrée, j'en ai bien pour 5 ans !!!

si tu as l'option de mettre les sous titres en anglais, encore mieux - tu peux lire ce que tu entends, parfois quand les acteurs ne parlent pas clair, c'est bien de voir.. et en plus cela augmente le 'visuel' pour la langue qui va à nouveau t'aider quand tu vas passer à lire un livre

Faut écouter du Ice-T et regarder des émissions à la c....

Oui, les films en anglais, il n'y a rien de mieux et la radio aussi, pas d'images pour aider mais au bout d'un moment, on se rend compte qu'on n'a plus à faire trop d'efforts pour comprendre.

Epi a écrit:

Oui, les films en anglais, il n'y a rien de mieux et la radio aussi, pas d'images pour aider mais au bout d'un moment, on se rend compte qu'on n'a plus à faire trop d'efforts pour comprendre.

d'ailleurs, je crois que nezumi avait recommandé l'écoute de BBC 4 que je conseille également (parce que depuis je l'écoute régulièrement).

darkanny a écrit:

En fait ma première idée c'était un genre de fil comme "Le bar de......." mais en anglais, comme un "cours" de conversation, où l'on parle de tout et de rien, pour se familiariser avec des formules courantes, comme ce que tu emploies quelquefois kenavo pour finir tes phrases (comme here we go! ou autres) et pour améliorer un peu son vocabulaire sur des choses de tout les jours, pas forcément très littéraire quoi.

Vous allez me dire, va prendre des cours !
Ce que je comprendrais cela dit.

Ben puisqu'il y a un bar, on pourrait créer 'Le Pub'...pour l'ale, le whiskey, le hot whiskey, l'Irish coffee et un peu d'English devant un feu de tourbe.

Et des fish and chips et du gin tonic please

rien à voir avec ce qui précède mais existe-t-il un fil dédié au documentaire ?