Le Café Littéraire - ici on cause....

Je me demande si le prochain traduit en français sera le recueil de nouvelles que j'ai lu récemment, Blind willow, sleeping woman.
Sur lequel je dois faire une chronique d'ailleurs

Nezumi a écrit:

A quand le prochain!

En allemand ils vont sortir un livre pour le 1er Février: "Wovon ich rede, wenn ich vom Laufen rede" (De ce que je parle, quand je parle de courir).
Ils disent que c'est son livre le plus personnel - il a deux passions dans la vie: écrire et courir... Je vais me renseigner dans les prochains jours là dessus...

coline a écrit:

Nezumi a écrit:

aériale a écrit:

J'aime bien ta définition de l'univers de Murakami, Nezumi

A quand le prochain!

Oh oui alors...

Vous vous souvenez les filles de ce petit délire qu'on avait eu ailleurs, il fut un temps? ...on avait programmé son enlèvement

Nezumi, ton avatar (supoerbe) ressemble à celui que j'ai repéré pour l'occase, mais en plus beau :silent:

aériale a écrit:

[Vous vous souvenez les filles de ce petit délire qu'on avait eu ailleurs, il fut un temps? ...on avait programmé son enlèvement

Bien sûr!...

Ellles ont de la chance les copines qui peuvent lire dans toutes les langues...

Ah oui, la bande de fans déchaînées et prêtes à tout ("Patrick Harukiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!! ), j'avais oublié .

Mais ça me donne des idées...

Nezumi a écrit:

Ah oui, la bande de fans déchaînées et prêtes à tout ("Patrick Harukiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!! ), j'avais oublié .

Mais ça me donne des idées...

Ah ah?...

coline a écrit:

Ellles ont de la chance les copines qui peuvent lire dans toutes les langues...

Quoique ça m'a fait bizarre au début, de lire Murakami en anglais, comme l'impression de marcher avec un seul talon .
Qu'est-ce qu'on ne fait pas par amour .

Nezumi a écrit:

coline a écrit:

Ellles ont de la chance les copines qui peuvent lire dans toutes les langues...

Quoique ça m'a fait bizarre au début, de lire Murakami en anglais, comme l'impression de marcher avec un seul talon .
Qu'est-ce qu'on ne fait pas par amour .

...En tout cas, ça t'en fait plus à lire veinarde

coline a écrit:

Ah ah?...

Vous n'avez plus envie de séquestrer un Haruki qui vous écrirait des romans inédits et magiques rien que pour vous ?

aériale a écrit:

...En tout cas, ça t'en fait plus à lire veinarde

Mais pas le roman sur la littérature/jogging, hélas . Il ne me reste presque rien de dix ans d'étude de l'allemand.

Nezumi a écrit:

coline a écrit:

Ah ah?...

Vous n'avez plus envie de séquestrer un Haruki qui vous écrirait des romans inédits et magiques rien que pour vous ?

Si si bien sûr qu'on en rêve! un petit Haruki, pieds et poings liés , menacé de nous pondre un nouveau roman poetico-magico-sublimo-réaliste sous peine de lectures mussoliennes par exemple, non?

Je m'étais demandé où Stephen King avait trouvé son inspiration pour Misery.
Maintenant, j'ai compris.

Si Murakami se fait enlever, la police va se pointer directement sur le forum... Je ne sais pas si c'est bien prudent de fréquenter ce Café Littéraire...

eXPie a écrit:

Je m'étais demandé où Stephen King avait trouvé son inspiration pour Misery.
Maintenant, j'ai compris.

Si Murakami se fait enlever, la police va se pointer directement sur le forum... Je ne sais pas si c'est bien prudent de fréquenter ce Café Littéraire...

hé hé.... Par contre Haruki, on lui laissera les poings déliés peut-être

aériale a écrit:

Par contre Haruki, on lui laissera les poings déliés peut-être

Oui oui, c'est préférable... On veut des romans poético-réalisto-magiques, pas des gribouillis illisibles...