Que lisez-vous en mars?

Chatperlipopette a écrit:

J'ai terminé la lecture de "Les belles choses que porte le ciel"

Miam, tu me mets l'eau à la bouche Chap' Je devrais l'avoir sous peu vu qu'il est prévu à notre cerclage niçois.
Sinon, je n'ai pas avancé ce week.end et ça m'énerve!
Juste terminé La Réserve de R.Banks, et à peine entamé le Sophie Nauleau (La main d'oublies: superbe collection )

Grâce à un terrifiant lumbago j'ai terminé "Les Gens indispensables ne meurent jamais" de Amir Gutfreund. Si vous le lisez profitez de la première partie, jubilatoire, lorsque les enfants tentent de s'immiscer dans le passé des adultes pour tenter de découvrir leurs origines qui sont tues (car ils n'ont "pas l'âge" de savoir).
Un réflexe enfantin leur fait multiplier les ruses. Leur observation des vieux habitants de la rue Kotskaia cloitrés derrière leurs fenêtres est empreinte à la fois d'humour et d'une grande tendresse.

Citation :

"L’originalité de Gutfreund est d’avoir écrit un livre qui ne parle pas de la Shoah comme d’un événement historique, mais de sa présence dans la vie quotidienne de personnages qui sont marqués par elle jusqu’au plus profond de leur âme. Le livre d’Amir Gutfreund raconte en effet l’histoire d’un enfant de douze ans, à Haïfa, dans les années soixante-dix, et de son quartier, habité par de nombreux survivants. Ses personnages, grand-père Lolek, grand-père Yosef, Adalé Gronner, maître Perl, sont à la fois des Israéliens ordinaires, avec leurs défauts et leurs qualités, mais aussi des hommes et des femmes qui portent le poids d’un événement incroyable qui les écrase."

Dans les cent dernières pages, Amir et Efi, devenus de jeunes adultes, sauront "arracher" à chaque habitant du petit quartier son témoignage.
Le roman a été publié en 2000 en Israël et c'est en 2007 que Du Monde entier nous en offre la traduction.

Je pense me replonger aujourd'hui dans le second volume de Millenium pour prendre un peu de recul avec le salon du livre... avant de me lancer dans les nouvelles d'Orly Castel-Bloom

En raison d'une insomnie la nuit dernière, j'ai terminé "Dans l'or du temps" une vraie belle découverte!
Comme j'ai besoin de me changer les idées en ce moment, je me suis lancée dans la lecture de "La horde du contrevent" de Damasio.

Un texte très court, Le Café de l'Excelsior de Philippe Claudel...

Julia, chouette!!! Je n'ai jamais rien lu ou entendu du Ti Jean, il me faut me le procurer d'urgence. J'ai sauté deux contes d'écrivains haitiens, pas trop intéressants non plus, et Dieu Merci! Maximin est vraiment un excellent écrivain. Là, j'ai arreté, j'ai du traduire un récit de Raphaël Confiant (Créole, École, France dans Ravines du Devant-jour) pour mon cours, et préparer autres choses, pour autres cours, mais je veux reprendre Maximin, qui est super bien.
Les élèves il faut dire, semblent être des momies... Quand le garçon crie à son voisin, "bonda manman'w", j'ai cru qu'ils allaient crier:Mais professeur!!! C'est presque exactement le même mot en portugais, "bonda" et "bunda"!!!
Ils n'ont rien lu, sauf un ou autre qui ont trouvé la fin amusante et cruelle, bien sûr. C'est enquiquinant enfin, quand tout l'enthousiasme des élèves se résume à entendre le son de la voix du professeur et aucun interêt à faire quoique ce soit que leur demande un effort plus individualisé.

Le Pro Milone de Cicéron
(et toujours Dostoïevki )

"Chroniques de l'oiseau à ressort" de Haruki Murakami.
C'est mon premier Murakami !!!

Je suis en train de lire Le tambour, de Günter Grass, et je suis sciée. J'ignore s'il y a la magie de traduction, mais cette plume est incroyable. C'est très dense. Je tends à m'arrêter après chaque paragraphe pour, je ne sais trop, m'imbiber, savourer. J'avais entrepris de noter des phrases mais j'aurais fini par me retrouver avec un exemplaire manuscrit entre les bras. Et puis Oscar.

Je ne comprends pas pourquoi il n'y a pas de fil sur Günter Grass. (?).

Citation :

Je ne comprends pas pourquoi il n'y a pas de fil sur Günter Grass. (?)

Parce que l'on t'attendait, Alaska! Tu es toujours chez les Magdalene Sisters, au fait???

C'est à dire que c'est le genre d'auteur que je laisse à d'autres le soin de présenter. Surtout que je ne connais pas grand chose de son oeuvre. Je ne me souviens de presque rien de Le chat et la souris, sinon une demi phrase ; un sous-lieutenant hilare, claudicant, hilare.

Et - je suis passée de l'Irlande à la vie espagnole. Le changement fut assez rude mais je commence à m'y faire (et puis surtout à m'exprimer correctement, ce qui est rassurant).

alaska a écrit:

C'est à dire que c'est le genre d'auteur que je laisse à d'autres le soin de présenter. Surtout que je ne connais pas grand chose de son oeuvre...

Les fils d'auteurs les plus intéressants sont ceux qui démarrent comme ça :
"-Je suis en train de lire Le tambour, de Günter Grass, et je suis sciée. J'ignore s'il y a la magie de traduction, mais cette plume est incroyable. C'est très dense. Je tends à m'arrêter après chaque paragraphe pour, je ne sais trop, m'imbiber, savourer. J'avais entrepris de noter des phrases mais j'aurais fini par me retrouver avec un exemplaire manuscrit entre les bras. Et puis Oscar. "

Sinon, lorsque le fil est par trop... formel (nom, dates, bio, biblio, prix...) c'est si ennuyeux.

Chatperlipopette a écrit:

Comme j'ai besoin de me changer les idées en ce moment, je me suis lancée dans la lecture de "La horde du contrevent" de Damasio.

J'avais jetté l'éponge après une vingtaine de pages, j'avais l'impression de ne rien y comprendre et je n'ai sans doute pas fait l'effort d'essayer d'y rentrer. Ton avis m'intéresse, pour voir si je fais un jour une autre tentative.

En ce qui me concerne je vais commencer La petite trotteuse de Michèle Lesbre.

je viens de terminer v pour vendetta. et maintenant je ne vais pas tarder à ouvrir les pages de.... *roulement de tambour*...
Comment va la douleur

alaska a écrit:

Je suis en train de lire Le tambour, de Günter Grass, et je suis sciée.

C'est un de mes romans préférés. EXCELLENTISSIME.