António Lobo Antunes [Portugal]

Arabella a écrit:

Le plus simple, Kenavo, serait peut être de le proposer comme auteur du mois pour le mois de juin, comme cela je vais le lire sans faille.

Après ma mission de surveiller la PAL de Sentinelle, c'est tout à fais ce que j'avais prévu

kenavo a écrit:

Après ma mission de surveiller la PAL de Sentinelle, c'est tout à fais ce que j'avais prévu

Décidement tu es diabolique et tu penses à tout

Le cul de Judas / traduit par Pierre Léglise-Costa

Un homme raconte à une femme sa vie, par bribes et morceaux, et en premier lieu, l'expérience qui a marquée sa vie à tout jamais, la guerre en Angola, où il fût envoyé en tant que jeune médecin.

Bon, l'écriture est splendide, et au début j'ai vraiment embarqué dans le livre grâce à elle. Mais petiti à petit, j'avais de plus en plus l'impression de répetitions et redites, et puis ce type en pérpétuel apitoiement sur lui-même, sans finalement aucun intérêt pour les autres, qui ne sont que des silhouettes sans consistances, cela m'a vraiment agacé.

J'avais et de beaucoup préféré La splendeur du Portugal du même auteur, plus complexe, plus riche, à plusieurs voix, que ce monologue redondant d'un bonhomme vieillissant et franchement pas très sypathique.

Je dois dire que je n'ai pas fait attention - j'avais pas réalisé que tu as déjà lu un livre de lui, sinon je ne t'aurais peut-être pas proposé de lire Le cul de Judas. Ce livre est plutôt un bon commencement pour ceux qui ne sont pas encore familier avec l'écriture d'Antunes - et j'ai peur que beaucoup de ses autres livres peuvent empêcher de continuer avec cet auteur

Arabella a écrit:

et puis ce type en pérpétuel apitoiement sur lui-même, sans finalement aucun intérêt pour les autres, qui ne sont que des silhouettes sans consistances, cela m'a vraiment agacé.

Je te trouve un peu trop sévère avec lui
Je suis d'accord - il s'apitoie.. chez moi ces répétitions me donnent de la peine - et j'empathie.. d'autant plus que je sais que ce livre est presque à 100% Antunes privé - c'est sa vie, son destin qu'il nous met devant les yeux.. et je trouve qu'il se transforme en une voix qui représente un peu toutes celles qui ne peuvent pas s'exprimer.

Arabella a écrit:

J'avais et de beaucoup préféré La splendeur du Portugal du même auteur, plus complexe, plus riche, à plusieurs voix, que ce monologue redondant d'un bonhomme vieillissant et franchement pas très sypathique.

ah oui.. oui.. oui.. je te rejoins là dessus - mais je connais tellement de lecteurs qui se heurtent à son style à plusieurs voix - mais si on arrive à aimer - c'est tout à fait un autre monde qui s'ouvre et on ne peut que se réjouir de son talent

J'ai lâchement profité de ton absence pout être sévère avec un de tes chouchou, mais j'ai vraiment eu du mal avec le livre, peut être si j'ai été aussi rebutée par ce livre c'est aussi à cause du rapport de personnage principal / auteur avec les femmes, considérée uniquement comme des objets sexuels sans aucune consistance.
Je ne suis pas contre l'idée de relire un autre de ses livres, mais plus proche de La splendeur que de celui-ci, si tu as un titre...

Arabella a écrit:

J'ai lâchement profité de ton absence pout être sévère avec un de tes chouchou, mais j'ai vraiment eu du mal avec le livre, peut être si j'ai été aussi rebutée par ce livre c'est aussi à cause du rapport de personnage principal / auteur avec les femmes, considérée uniquement comme des objets sexuels sans aucune consistance....

pas besoin de mettre des gants pour parler d'un de mes chouchou

En ce qui concerne les femmes.. oui.. cela se peut qu'il a été un peu dur - mais d'un côté je lis peut être trop de la littérature des pays 'machisme' et ne le vois plus et d'un autre côté - pour ce livre il faut dire que le mariage de Lobo Antunes s'est effondré à cause de son incapacité de s'y prendre avec ses expériences lors de la guerre
(pour cela il est intéressant de lire les interviews avec Maria Luisa Blanco où il avoue qu'il a fait des tours de ville pendant la nuit quand sa femme l'avait quitté - casino, femmes pour une nuit... il est tombé tout bas pour se sauver avec son écriture)

Arabella a écrit:

Je ne suis pas contre l'idée de relire un autre de ses livres, mais plus proche de La splendeur que de celui-ci, si tu as un titre...

Tout d'abord je dirai d'attendre avant de lire un deuxième de lui (en tout cas moi j'en ai toujours besoin d'un peu de distance entre deux livres de lui, tellement il est 'demandant')

mais pour une prochaine lecture, je dirais Traité des passions de l'âme est très bon.
Se joue autour d'un groupe qui veut agir contre la dictature avec des attentats, un juge et son questionnement d'un suspect - mais qui va aboutir dans une situation tellement comique que j'ai fait l'expérience qu'Antonio peut aussi faire rire ses lecteurs - tout en restant très, très critiques envers son pays et son histoire qu'il considère toujours pas assumé!

Arabella, moi je te conseillerais avant la lecture d'autres romans, celle des Chroniques que Antunes écrit parallèlement à son oeuvre romanesque.
Dans un style poétique et ironique, on trouve aussi bien des réminiscences personnelles que des observations quotidiennes de la vie à Lisbonne.

J'avais beaucoup apprécié Dormir accompagné. Conseillé à Kenavo si elle ne connait pas, et à Coline pour la saudade...

bix229 a écrit:

J'avais beaucoup apprécié Dormir accompagné. Conseillé à Kenavo si elle ne connait pas, et à Coline pour la saudade...

Merci Bix - mais je connais déjà et c'est bien que tu les mentionnes
La raison pour laquelle je n'en avait pas encore parlé trop de ces livres - je trouve qu'il faut d'abord faire quelque chose pour mériter le côté 'léger' d'Antunes.. donc - d'abord le travail.. et par après le repos

bix229 a écrit:

J'avais beaucoup apprécié Dormir accompagné. Conseillé à Kenavo si elle ne connait pas, et à Coline pour la saudade...

Merci de ce conseil Bix...J'ai noté...

Merci Kenavo et Bix, c'est noté, après une petite pause comme le recommande Kenavo

Je le découvre sur ce fil... Par lequel commencer selon vous?

markofr a écrit:

Je le découvre sur ce fil... Par lequel commencer selon vous?

quel découverte tu pourras faire avec cet auteur...
Personnellement je dirais que Le cul de Judas est une bonne entrée dans l'univers littéraire de cet auteur.
Tout d'abord c'est le deuxième livre qu'il a écrit (publié) - ce qui te permet de le suivre dans son évolution d'écrivain.. en plus son sujet 'fétiche' y est déjà - la guerre en Angola qui est pendant la plupart de ses livres SON sujet
En tout cas je te souhaite que tu va aimer - et je ne vais pas m'avancer plus parce que l'encensement pour cet auteur ne s'arrête pas chez moi en ce qui le concerne

kenavo a écrit:

markofr a écrit:

Je le découvre sur ce fil... Par lequel commencer selon vous?

quel découverte tu pourras faire avec cet auteur...
Personnellement je dirais que Le cul de Judas est une bonne entrée dans l'univers littéraire de cet auteur.

C'est parti! "Fado Alexandrino" avait l'air sympa aussi...

Marko, voilà un auteur qui ne figurera peut etre pas dans ton top 10 et
qui est un des meilleurs romanciers vivants...
Et il n'est pas le seul...
Problème...

bix229 a écrit:

Marko, voilà un auteur qui ne figurera peut etre pas dans ton top 10 et
qui est un des meilleurs romanciers vivants...

Pourquoi? Tu penses que je n'aimerai pas??