Notre Café Littéraire.. ici on cause

Bédoulène a écrit:

Arabella merci de ta précision. le titre est seulement les Palmiers sauvages dans mon édition.

En effet, dans certaines éditions cela s'appelle Les palmiers sauvages, d'après ce que j'ai lu sur le sujet, Faulkner souhaitait appeller son roman Si je t'oublie Jérusalem, le manuscrit porte ce titre, mais l'éditeur aurait préféré le titre de Palmiers sauvages, qui est le titre d'un des deux récits. Et donc certaines éditions plus tardives préferent restituer le titre initialement prévue par l'auteur.

Bédoulène a écrit:

Je suis en train de lire Faulkner : Les palmiers sauvages et le vieux père. (avidemment)

Est-ce que les 2 histoires ont toujours été comme dans mon livre en alternance ? ou n'est-ce que dans l'édition que j'ai empruntée à la bibliothèque ?

merci

Pour expliciter les raisons de ces deux récits qui s'entrecoupent et pour expliciter la genèse de cette œuvre, laisson la parole à Faulkner lui-même. Il s’agit d’un entretien accordé par l’auteur en 1956 à Jacques Stein pour The Paris Review :

Citation :

Il s’agissait d’une histoire –l’histoire de Charlotte Rittenmeyer de de Henry Wilbourne, qui sacrifièrent tout à leur amour, mais en vain. J’ignorais, avant de commencer le livre, qu’il y aurait deux histoires distinctes. Lorsque j’eus terminé ce qui est aujourd’hui la première section de « The wild palms » je me rendis soudain compte que quelque chose manquait, que mon texte avait besoin d’être souligné, qu’il fallait quelque chose pour le renforcer, comme un contrepoint en musique ; j’écrivais donc « Old man » jusqu’à ce que l’histoire de « The wild palms » retrouve sa vigueur. J’interrompis alors « Old man » à ce qui est sa première section et repris « The wild palms » jusqu’à ce que l’histoire fléchisse à nouveau. Je relançais à l’aide d’une autre section de son antithèse, qui est l’histoire d’un homme qui a trouvé l’amour et qui, tout au long du livre, cherche à le fuir, allant même jusqu’à retourner volontairement en prison où il sera à l’abri. Ce n’est que par hasard, par nécessité peut-être, qu’il y a deux histoires. Ce que j’ai voulu raconter, c’est l’histoire de Charlotte et de Wilbourne.

i

eXPie a écrit:

Amazon détruit des livres à distance, dont 1984.

Extrait :

Citation :

Le tour de passe-passe, fait sans prévenir, a naturellement entraîné des hauts cris. Le Kindle, livre électronique vendu par Amazon depuis février 2007, doté d’une connexion sans fil, permet de télécharger des livres sous droits dans la boutique en ligne Kindle d’Amazon.com. Ces fichiers sont protégés par des verrous numériques. Les propriétaires de Kindles, qui avaient payé et téléchargé 1984 avec l’intention de le lire à tête reposée sur leur tablette immaculée se sont évidemment sentis dépossédés quand ils en ont constaté la disparition.

A lire en entier sur le site de Libé

ce 'fait divers' va se poursuivre:

Affaire des ebooks Orwell : un étudiant poursuit Amazon
suite

Quelqu'un a dit à propos qu'il se rendait enfin compte qu'en vérité un propriétaire de Kindle possède les kindle, pas les livres. Car, entre autres choses, il ne peut pas prêter son livre à des amis ni être sûr de le rencontrer le lendemain.
Pourtant l'object Kindle me semble très intéressant. Et l'idée de télécharger des livres comme ça aussi.
Si Amazon ne peut pas garantir aux utilisateurs de Kindle la propriété des livres qu'ils achètent, tout celà s'écroulera sans aucun doute car il n'y a grande différence entre lui et un netbook de 160 Gb de mémoire auquel on ajoute une pendrive de 8 Gb. Ça se porte aisément dans un sac à main.

Arabella merci de cet extrait très explicite de Faulkner.

En effet le Vieux Père renforce l'histoire de Charlotte et Harry, mais je pense qu'en fait d'un côté comme de l'autre c'est une fuite.

à tantôt

Quelqu' un a-t-il lu Antoine Pajak. Il méle à ses écrits des dessins...
Ou le contraire...!

bix229 a écrit:

Quelqu' un a-t-il lu Antoine Pajak. Il méle à ses écrits des dessins...
Ou le contraire...!

jamais entendu

Je crois que c'est Frédéric Pajak, dont tu parles?
Jamais lu, mais j'ai vu des dessins

Télérama du 19 aout attire l' attention sur une oeuvre littéraire introuvable.
Celle de Sherwood Anderson, romancier américain du début du 20e siècle. Selon Erwan Desplanques, l' auteur de l' article, Winesburg Ohio, ce
roman est "le meilleur qu' on ait jamais pu lire".
Il rappelle que Sherwood Anderson est cité par Updike, Philip Roth, qu' il a inspiré Faulkner, et qu'' on l' ignore en France.
Que la traduction de Winesburg Ohio date des années 60 et qu' elle est plutot mauvaise.
Je m' interesse aux auteurs méconnus et oubliés et donc je pense que
Erwan Desplanques a raison sur le principe.
Il faut retraduire ce livre et le faire connaitre et soutenir.
Pour mon compte, j' ai lu Winesburg Ohio, et j' ai trouvé ce livre interessant. Sans plus.
Le fait qu' il ait inspiré d' autres écrivains est important. Il y a toujours des
précurseurs.
Je veux bien le redécouvrir...

En cherchant un peu, j' ai aussi retrouvé un recueil de nouvelles de S. Anderson, acheté chez un bouquiniste.
Le Triomphe de l' oeuf, extrait de 3 recueils de nouvelles...
Et ça doit se trouver sur Amazon, je pense...

pour la chaleur il y a le Salaire de la peur !

le nouveau PAGE des libraires est là

avec un petit changement point de vue mise en page... mais le contenu est toujours aussi bien

merci Kena !

Trouvé ICI. Gadget ?

Citation :

Hyperlivre : un livre papier avec du contenu multimédia

Les éditeurs de livres veulent remplacer les notes en bas de page par du contenu multimédia. Les éditions Robert Laffont vont proposer en librairie dès demain un nouveau livre nommé « Le sens des choses », écrit par Jacques Attali en collaboration avec 32 auteurs dont Erik Orsenna, Philippe Solers ou Jean-Claude Trichet.

Édité à 50 000 exemplaires, il ne coûte pas plus cher qu'un livre classique de la même édition (21 euros) mais se veut être le premier « hyperlivre » mis sur le marché, permettant d'accéder à des contenus multimédia additionnels. Comment ? Le long des près de 300 pages du livre, ce sont 83 flashcodes - des code-barres 2D - qui sont ajoutés dans certaines parties du texte.

Hyperlivre : un livre avec du contenu multimédia supplémentaire
Pour accéder à ces « hypercontenus », 3 moyens seront disponibles : en passant par Internet via le portail hyperlivre-lesensdeschoses.com, par SMS en envoyant le numéro de page contenant le flashcode à un numéro non surtaxé ou directement depuis les quelques mobiles compatibles via une application spécifique. Proposée par Orange qui se charge de l'infrastructure technique de ces « hyperlivres », cette application est compatible avec « 26% du parc de mobiles français », précise Didier Lombard, le PDG de France Telecom.

En plus des smartphones sous Windows Mobile, sous Symbian et sous Blackberry OS (Blackberry Bold), elle sera prochainement disponible sur l'iPhone, l'application étant en cours de validation par Apple.

Les utilisateurs de terminaux Android ne devraient pas en revanche en bénéficier. Il suffira ensuite pour le mobinaute de scanner le code-barre 2D grâce à l'appareil photo d'un mobile pour accéder au contenu multimédia associé, qui peut être un simple texte, de la musique ou une vidéo.

Un modèle économique encore à imaginer

Cependant, les contenus proposés ne devraient être gratuits que pendant 6 mois. « Il s'agit d'une première phase de test », précise à cette occasion Leonello Brandolini, le PDG des Éditions Robert Laffont, qui pourrait si les « hyperlivres » connaissent un succès important étendre leur période de disponibilité. « Cette technologie nous permettra pour la première fois d'avoir des statistiques d'usages de nos lecteurs, pour savoir quand ils lisent nos livres, si ils les lisent en entier et de quelle manière ils les lisent (chapitre par chapitre ou en le parcourant) », ajoute-t-il.

En terme de modèle économique, Leonello Brandolini pourrait augmenter le prix de ses « livres augmentés » pour certains type d'ouvrages, notamment des dictionnaires ou des encyclopédies, ce qui n'a pas été le cas pour le premier « hyperlivre ». D'ailleurs, les contenus multimédia proposés ici sont pour la plupart des contenus déjà produits par le biais d'interviews téléphoniques réalisées à la radio. Car si l'ouvrage de Jacques Attali est le premier livre de ce type, il devrait être rejoint par d'autres livres dans les prochains mois. « Je souhaite que d'autres livres utilisent une telle technologie, qu'il s'agisse de romans, de dictionnaires ou de guides touristiques » a d'ailleurs ajouté Jacques Attali.

Concernant l'avenir des livres totalement numériques, tous s'accordent a dire que le livre papier ne dois pas entrer en concurrence avec le livre numérique. « Je suis très attaché au format papier enrichi par du contenu multimédia », précise Didier Lombard; Pour Jacques Attali, « nous voulions aller plus loin en mariant 2 objets nomades, le premier très ancien (le livre) et le second plus récent (le mobile) »; Pour Leonello Brandolini, « nous pourrions développer une version totalement numérique du "Sens des choses" avec du contenu multimédia supplémentaire mais ce n'est pas ce que nous avons voulu faire. Ce n'est pas à l'ordre du jour ».

Nezumi a écrit:

Trouvé ICI. Gadget ?

hm.. pourrait être intéressant.. mais - si on veut lire loin de l'ordinateur?
bon .. faut voir comment cela se présente