Que lisez-vous en janvier

Bien, j'ai enfin terminé ma lecture de Monnaie de singe de Faulkner. Je ne vais pas tarder à attaquer la méprise de Nabokov mais entre les deux, je mets mes neurones au repos avec Le sumo qui ne pouvait pas grossir d'EES (m'étonnerai que j'en fasse l'éloge de celui-là).

Les Onze, de Pierre Michon

J'ai terminé Replay, j'ai adoré. Ce livre est vraiment un "tourne-pages" (je crois que c'est ton expression Kenavo-je l'aime bien).

Madame B. a écrit:

"tourne-pages" (je crois que c'est ton expression Kenavo-je l'aime bien).

quand j'ai commencé de participer sur parfum, je ne me suis même pas demandée si cela existe en français - mais de l'anglais "page-turner" j'ai cru que les français avaient fait "tourne-pages"

Ce soir c'est parti dans Beatrix beck la franco belge
Léon Morin prête.

Un cheveu sur la langue, de Bernardo Atxaga (décidément!).

rivela a écrit:

Ce soir c'est parti dans Beatrix beck la franco belge
Léon Morin prête.

oué, j'espère que ça va te plaire, mais il n'y a pas de raison que non !!!

Euh, je me trouve pour des raisons diverses dans la situation d'avoir quatre livres inachevés (et bons!) sur la table de chevet et de commencer le 5 ième parce que je me suis engagé pour une lecture en commun, longtemps planifiée et très souhaitée. Bref, j'ai déjà derrière moi les premiers pages de mon livre préféré, "Les frères Karamasov" (je ne vais pas dire de qui). Quel plaisir, dès le début! Ah, je n'en aurais jamais assez! Je pense que c'est ma troisième lecture intégrale. Je dispose d'une nouvelle traduction allemande qui semble excellente. A coté je dispose de l'original russe, mais cela sera seulement pour voir, éventuellement, des détails...

Madame B. a écrit:

Coline a écrit:

Citation :

Yannis Ritsos (Agamemnon et Le retour d'Iphigénie) m'a ramené à l'histoire des Atrides (dans La mythologie de Edith Hamilton) qui m'aemmenée à L'Iliade...Ce matin, je ne m'en serais pas doutée...Un petit classique, retrouvé au fond d'un placard, que j'ai gardé depuis mon année de Seconde...


Et voilà le chemin qui m'amène aujourd'hui à Cassandre de Crista Wolf...

Tu as fait un beau voyage!

Oui vraiment...Je mesuisrégalée...Mais là je vais chercher quelque chose de facile...Un BC peut-être?

coline a écrit:

Oui vraiment...Je mesuisrégalée...Mais là je vais chercher quelque chose de facile...Un BC peut-être?

Tu devrais lire D'autres vies que la mienne de Carrère. Je suis sûr que tu pourrais aimer sans avoir peur des sujets abordés. C'est très émouvant mais surtout lumineux et d'une justesse rare. Et très facile et agréable à lire. Aeriale et Marie ne me contrediront pas

Marko a écrit:

coline a écrit:

Oui vraiment...Je mesuisrégalée...Mais là je vais chercher quelque chose de facile...Un BC peut-être?

Tu devrais lire D'autres vies que la mienne de Carrère. Je suis sûr que tu pourrais aimer sans avoir peur des sujets abordés. C'est très émouvant mais surtout lumineux et d'une justesse rare. Et très facile et agréable à lire. Aeriale et Marie ne me contrediront pas

C'est prévu!

Exit Eric-Emmanuel Schmitt et son sumo (comme prévu c'est pas terrible), bonjour Nabokov.

Je suis plongée dans Codex Corsicae de Xavier Casanova et pense lire aussi Les juins ont tous la même peau de Chloé Delaume et L'astronome aveugle de Catherine Blanc...
Je découvrirai ensuite Haruki Murakami, en commençant par L'éléphant s'évapore .

Marko a écrit:

Tu devrais lire D'autres vies que la mienne de Carrère. Je suis sûr que tu pourrais aimer sans avoir peur des sujets abordés. C'est très émouvant mais surtout lumineux et d'une justesse rare. Et très facile et agréable à lire. Aeriale et Marie ne me contrediront pas

Certainement non!
Je pense aussi qu'il peut vraiment beaucoup plaire à Coline. Comme dit Marko, c'est très juste, limpide et d'une extrême sensibilité...Tu devrais être toi aussi sous le charme ...N'aie pas peur, lance toi

@ tom leo

La littérature russe, et notamment Dostoïevski fut pour moi fondatrice ( je l'ai découverte à l'adolescence).
Je relirai volontiers ce monument qu'est Les frères Karamazov mais certainement pas dans l'édition de poche jaunie par le temps qui dort dans ma bibliothèque...
Tu as l'air de connaître diverses traductions. Laquelle me conseilles-tu ? Peux-tu en donner les références exactes ?