Que lisez-vous en novembre?

Arabella a écrit:

Il y en a encore que tu n'as pas lu

oui.. quand même quelques uns
même s'il s'agirait d'une relecture, pour certains, cela date d'assez longtemps.. et en plus je voudrais bien en faire découvrir ceux pour lesquels on n'a pas encore de fil.. donc.. oui.. pourquoi pas.. mais ce sera pour l'année prochaine

Nezumi a écrit:

ah excellent! Si plus tard une LC te tente, ainsi que d'autres parfumés, je le relirais avec grand plaisir!

ah mais volontiers.. on pourrait reparler en janvier et voir à ce moment lequel des ces deux livres trouvent la majorité pour une lecture en commun

kenavo a écrit:

et avec ton envie de lire tout cela, tu n'as jamais eu envie d'apprendre l'allemand?

Oh que oui!! J'ai bien essayé de commencer tout seul, mais c'est plus dur qu'avec de vrais cours. Et puis je suis pris par la préparation de mon mémoire jusqu'à l'an prochain, puis par l'agrégation ensuite. Mais j'ai vraiment très envie d'apprendre l'allemand une fois que j'aurai le temps

bix229 a écrit:

Essaie de lire Lenz de Georg Buchner. Ce texte très bref est magnifique !

Je l'ai dans l'édition des Romantiques allemands par Armel Guerne chez Phébus. Il est dans ma PAL

kenavo a écrit:

Arabella a écrit:

Une LC de langue allemande pourrait peut être tenter certains....

bonne idée.. on peut la retenir.. je serais partante

Yawohl ! ich bin ein berliner !

aeriale a écrit:

colimasson a écrit:

aeriale a écrit:

Nagasaki de Eric Faye, très bien aussi.

Celui-ci me fait de l'oeil depuis pas mal de temps... Je vais essayer de le choper à la bibliothèque dès que possible !

Prends le Colimasson. Il est court mais bien écrit et c'est une belle réflexion sur la solitude.
Tu ne seras pas déçue (enfin je crois)

Je te fais confiance ! Je l'emprunterai à la bibliothèque quand il sera disponible (pris d'assaut pour le moment )

Sinon, j'ai commencé Monsieur Teste de Paul Valéry (ça sent l'influence de Hank tout ça quand même... )

J'ai commencé La Peau de chagrin d'Honoré de Balzac et pour l'instant, j'aime beaucoup.

Onuphrius a écrit:

Oh que oui!! J'ai bien essayé de commencer tout seul, mais c'est plus dur qu'avec de vrais cours. Et puis je suis pris par la préparation de mon mémoire jusqu'à l'an prochain, puis par l'agrégation ensuite. Mais j'ai vraiment très envie d'apprendre l'allemand une fois que j'aurai le temps

alors je te souhaite bonne chance pour ton mémoire et l'agrégation et j'espère que tu garderas l'envie d'apprendre encore après une nouvelle langue

darkanny a écrit:

kenavo a écrit:

Arabella a écrit:

Une LC de langue allemande pourrait peut être tenter certains....

bonne idée.. on peut la retenir.. je serais partante

Yawohl ! ich bin ein berliner !

Je vois qu'on va pouvoir envisager cette LC.. il y a de l'intérêt

J'adore l'allemand , mais de là lire et surtout comprendre un livre .....peut-être "Heidi dans la montagne" alors ?

kenavo a écrit:

Je vois qu'on va pouvoir envisager cette LC.. il y a de l'intérêt

De belles lectures en perspective pour l'année prochaine.

kenavo a écrit:

ah mais volontiers.. on pourrait reparler en janvier et voir à ce moment lequel des ces deux livres trouvent la majorité pour une lecture en commun

Ca marche. je serais contente de relire l'un comme l'autre.

Arabella a écrit:

kenavo a écrit:

Je vois qu'on va pouvoir envisager cette LC.. il y a de l'intérêt

De belles lectures en perspective pour l'année prochaine.

Je veux bien tenter aussi, mais quelque chose de pas trop long. Et dans quelques mois, car j'ai un bon dépoussiérage d'allemand à faire avant.

Je suis plongée dans "Au bonheur des dames" de Zola. Enième relecture mais je ne me lasse pas.

darkanny a écrit:

J'adore l'allemand , mais de là lire et surtout comprendre un livre .....peut-être "Heidi dans la montagne" alors ?

Nezumi a écrit:

Arabella a écrit:

kenavo a écrit:

Je vois qu'on va pouvoir envisager cette LC.. il y a de l'intérêt

De belles lectures en perspective pour l'année prochaine.

Je veux bien tenter aussi, mais quelque chose de pas trop long. Et dans quelques mois, car j'ai un bon dépoussiérage d'allemand à faire avant.

euh.. petit malentendu ou c'est moi qui n'a pas bien compris: en parlant de LC allemande, j'avais pensé qu'on allait lire des auteurs allemands, mais pour vous en traduction??
Bien sûr pour ceux qui veulent/peuvent lire en allemand ils le font.. mais pour d'autres parfumés qui voudraient participer, pas besoin de faire avant un cours de langue?!

C'est bien que tu remettes les choses au point Kenavo. Je pensais moi aussi à une LC consacrée aux auteurs écrivant en allemand, mais en traduction. Si certains comptent lire directement en allemand, pourquoi pas, mais personnellement n'ayant jamais étudié cette langue, cela m'est impossible.

Idem en ce qui me concerne, cette précision s'imposait, merci Kenav

Oui, merci pour la précision, car la formulation était un peu ambigue.
Ca dépendra du livre choisi, mais je profiterais bien de l'occasion pour tenter une VO.

bix229 a écrit:

Essaie de lire Lenz de Georg Buchner. Ce texte très bref est magnifique !

De Büchner je connais surtout les pièces de théâtre, lues et vues en multiples mises en scène, comme La mort de Danton, Léonce et Léna et surtout le brillant Woyzeck. Bonne idée de me rappeler de lire un jour Lenz, je ne pensais plus à cette nouvelle.