Que lisez-vous en octobre?

Sentinelle et Traversay, vous me faites trop envie avec vos lectures de Roth. J'ai failli acheter Le rabaissement l'autre jour, pourquoi me suis-je retenue ?

Toujours pas lu ce monsieur (Philip Roth).
Une vague connaissance m'a dit adorer lire Roth en anglais (elle est parfaitement bilingue), mais qu'en français, ses livres perdaient une grande partie de leur âme.
Des avis ?

Harelde a écrit:

Toujours pas lu ce monsieur (Philip Roth).
Une vague connaissance m'a dit adorer lire Roth en anglais (elle est parfaitement bilingue), mais qu'en français, ses livres perdaient une grande partie de leur âme.
Des avis ?

Je ne l'ai lu qu'en français pour l'instant et c'est terrible.
Et maintenant je sais pourquoi je n'ai pas acheté Le rabaissement, je me suis dit que je le lirais en anglais ! Merci Harelde !

Epi a écrit:

Et maintenant je sais pourquoi je n'ai pas acheté Le rabaissement, je me suis dit que je le lirais en anglais ! Merci Harelde !

Je m'étais dit que tu ne l'avais pas acheté parce que tu avais lu le billet du blog de Pierre Assouline (ici), intitulé "Un roman au rabais signé Philip Roth", qui commence ainsi :

Citation :

Le meilleur, c’est l’incipit : « Il avait perdu sa magie ». D’ailleurs, tous les critiques se sont rués dessus pour le délayer ad nauseam quand ils n’en ont pas fait le titre de leur article (sauf les Inrocks qui se pose d’emblée la question métaphysique qui tourmente l’auteur : « Bandera ou bandera pas ? »). Il est vrai qu’après, ça se gâte. Comme si, à son habitude, il s’était lancé avec une première phrase, et qu’il avait fait confiance à son génie pour enchaîner. Sauf que cette fois, le génie s’est absenté du Rabaissement [...]
On dit souvent qu’un Roth décevant sera toujours meilleur qu’un X réussi ; or on peut trouver sans peine cinq romans de la rentrée française qui lui sont bien supérieurs.

Aïe.
J'attends vos avis, donc !

Oui, je sais. On m'a mis en garde. "C'est très mauvais, le livre d'un obsédé du Q etc." Je vais me faire mon petit avis. Si je le trouve pas bon, eh bien, tant pis, je le dirai.

le tome 19 de la Roue du Temps

Le Roi des aulnes de Michel Tournier

Je lis quelques passages de Francisco Goya : Vida y Obra de Valeriano Bozal. Un beau livre (en deux tomes) sur la peinture goyesque.

En parallèle, je lis Théâtre et opéra à l'âge classique : Une familière étrangeté de Catherine Kintzler. C'est un essai très intéressant !!

eXPie a écrit:

Epi a écrit:

Et maintenant je sais pourquoi je n'ai pas acheté Le rabaissement, je me suis dit que je le lirais en anglais ! Merci Harelde !

Je m'étais dit que tu ne l'avais pas acheté parce que tu avais lu le billet du blog de Pierre Assouline (ici), intitulé "Un roman au rabais signé Philip Roth", qui commence ainsi :

Citation :

Le meilleur, c’est l’incipit : « Il avait perdu sa magie ». D’ailleurs, tous les critiques se sont rués dessus pour le délayer ad nauseam quand ils n’en ont pas fait le titre de leur article (sauf les Inrocks qui se pose d’emblée la question métaphysique qui tourmente l’auteur : « Bandera ou bandera pas ? »). Il est vrai qu’après, ça se gâte. Comme si, à son habitude, il s’était lancé avec une première phrase, et qu’il avait fait confiance à son génie pour enchaîner. Sauf que cette fois, le génie s’est absenté du Rabaissement [...]
On dit souvent qu’un Roth décevant sera toujours meilleur qu’un X réussi ; or on peut trouver sans peine cinq romans de la rentrée française qui lui sont bien supérieurs.

Aïe.
J'attends vos avis, donc !

Il y va un peu fort Assouline (je n'avais pas lu sa critique) et il donne un peu l'impression de le casser juste pour le plaisir de le casser mais ce n'est pas ça qui va m'arrêter, je finirais par le lire même si ce n'est pas pour tout de suite et s'il a raison, tant pis. J'attends avec intérêt l'avis de Traversay

Le Bibliomane a écrit:

"Wang" de Pierre Bordage

Pierre BORDAGE est pour moi (et quelques milliers d'autres lecteurs je n'en doute absolument pas) l'un des auteurs majeurs de la SF/Fantastique Française - un style d'une grande fluidité, une imagination débordante et un Conteur hors pair !

Je n'ai toujours pas commencé les 2 volumes de "Wang" mais je sais qu'ils sont sur mes tablettes à plus ou moins brève échéance - si tu aimes BORDAGE je conseille fortement la trilogie "L'Enjomineur" qui est une série de fantasy historique qui à pour cadre la révolution Française et plus particulièrement la période de la "terreur", le récit se situe pour une part à Paris mais aussi, l'auteur étant Vendéen, durant les guerres de Vendée.

c'est palpitant, l'une des lectures les plus enthousiasmante que j'ai fait depuis pas mal de temps - à l'issu 1 200 pages de la trilogie que j'ai lu d'une traite, couché, assis mais aussi, et c'est un signe qui ne trompe pas, en marchant ! à l'issu de cette oeuvre qui renoue avec le roman feuilleton de très très haute qualité littéraire, je n'avais qu'une seule déception... que Bordage n'ait pas prévu de continuer la suite sur 1 200 pages supplémentaires !

IMMENSE auteur qui prouve que dans le domaine de la SF/fantasy/fantastique, l'hégémonie anglo-saxonne est incompréhensible.

j'aurais mis le temps, mais après les bio que j'avais dévoré, me voilà plongé dans du Henri Troyat romancier... j'avais qq appréhensions, bien vite dissipées ... c'est tout bonnement un auteur extraordinaire !

le type même du romancier que j'admire: clarté du style, sens du récit et ce souffle romanesque... irrésistible !

grandiose!

me voilà donc embarqué en Russie à la fin du 19éme siècle avec la série historique "Tant que la terre durera"



le tome 1 est presque terminé (j'en ai des crampes aux mains) et je commence le tome 2

je vais commencer "sunset park" de Paul Auster.

sylvain- a écrit:

j'aurais mis le temps, mais après les bio que j'avais dévoré, me voilà plongé dans du Henri Troyat romancier... j'avais qq appréhensions, bien vite dissipées ... c'est tout bonnement un auteur extraordinaire !

le type même du romancier que j'admire: clarté du style, sens du récit et ce souffle romanesque... irrésistible !

grandiose!

me voilà donc embarqué en Russie à la fin du 19éme siècle avec la série historique "Tant que la terre durera"



le tome 1 est presque terminé (j'en ai des crampes aux mains) et je commence le tome 2

Tant que la Terre durera est un roman ample, émouvant, passionnant. De ceux qu'on a envie de relire tous les dix ans. par contre quelle déception avec la suite, Les semailles et les moissons, on dirait que c'est un autre auteur!

Maxime Ossipov "Ma province".

Un médecin engagé dans un hôpital de la province de Moscou: récit entre description de la situation (catastrophique) ET rencontres avec des gens splendides. Bref: la Russie...

Lu La Chambre des pollens (Zoë Jenny ; un livre court, mais franchement très passable) ; je vais voir si j'ai plus de chance avec Entre ciel et terre (Jon Kalman Stefansson). Sinon, il y a toujours les bons vieux classiques.