Que lisez-vous en octobre?

Maintenant que j'ai terminé 2 gros pavés, je me lance dans la frivolité avec
Le gang des mégères inapprivoisées que j'avais vu sur ce forum il me semble
Comment Jésus est devenu Dieu, OK pour la légèreté c'est un peu osé, mais cela se lit très facilement

zazy a écrit:

Maintenant que j'ai terminé 2 gros pavés, je me lance dans la frivolité avec
Le gang des mégères inapprivoisées que j'avais vu sur ce forum il me semble

pas vraiment Zazy......tu dois confondre

j'ai terminé "Sunset park", C'est plutôt une bonne surprise, on m'en avait dit du mal. Et j'ai commencé "L'héritage impossible" d'Anne B. Ragde.

Epi a écrit:

Aeriale a écrit:

Hu hu gagné Epi! Je l'ai réservé à ma librairie. Je le lirai à mon rythme, tranquillou. Pour l'instant j'ai repris Room et fini hier le Roth (pas remarquable, c'est certain, je vais poster bientôt)

Contente que le nombre de pages ne t'ait pas arrêtée et tu risques fort de le dévorer

J'espère...A vous lire (et vous êtes unanimes!) ce serait bête de passer outre.
Pour l'instant j'ai repris Room mais je ne suis plus trop dedans. Les répétitions (Madame table, Monsieur chaise etc...) et la façon de parler enfantine du petit garçon qui faisait le charme du début commencent à me peser après une centaine de pages et c'est dommage. Ca change après Nezumi?

traversay a écrit:

Aeriale a écrit:

traversay a écrit:

Le cas Sneijder de J.P Dubois.

Curieuse de lire un avis de Parfumé! Bonne lecture traversay

Pfff, c'est presque gagné d'avance, je suis un inconditionnel. Et les 50 premières pages m'ont ravi !

Oh mais c'est une bonne nouvelle ça, je ne savais point...

Après un début prometteur, j'ai carrément déchanté (le mot est faible) au fur et à mesure de ma lecture du roman Châteaux de la colère de Alessandro Baricco.
J'espère rattraper le coup avec El último lector de David Toscana. On verra ça...

Harelde a écrit:

C'est le Le Village de l'Allemand qui m'a chaudement été recommandé.

Je viens de l'emprunter à la biblio, je vais donc le lire très prochainement

sentinelle a écrit:

Après un début prometteur, j'ai carrément déchanté (le mot est faible) au fur et à mesure de ma lecture du roman Châteaux de la colère de Alessandro Baricco.
J'espère rattraper le coup avec El último lector de David Toscana. On verra ça...

je ne vais pas déduire du fait que j'ai bien aimé Châteaux de la colère de Baricco que tu ne vas pas non plus trouver du plaisir dans le livre de David Toscane
en tout cas j'espère que tu vas prendre plaisir dans ce monde un peu déjanté..
moi, qui n'est pas trop contente de trouver du 'fantastique' dans les romans, j'ai adoré ce livre
j'espère te revoir sur son fil par après

sentinelle a écrit:

Harelde a écrit:

C'est le Le Village de l'Allemand qui m'a chaudement été recommandé.

Je viens de l'emprunter à la biblio, je vais donc le lire très prochainement

Cool : un deuxième avis.

Lecture du moment : La rigole du diable de S.Granotier

Je viens de commencer Une trop bruyante solitude de Bohumil Hrabal ; et il me faudra encore quelques pages pour en penser quelque chose...

Hank a écrit:

Je viens de commencer Une trop bruyante solitude de Bohumil Hrabal ; et il me faudra encore quelques pages pour en penser quelque chose...

ah oui, je l'ai vu l'autre jour dans les parutions poches...
en tout les cas il a un fil qui attend d'être alimenté avec tes impressions de lectures

sentinelle a écrit:

Après un début prometteur, j'ai carrément déchanté (le mot est faible) au fur et à mesure de ma lecture du roman Châteaux de la colère de Alessandro Baricco.
J'espère rattraper le coup avec El último lector de David Toscana. On verra ça...

sentinelle, tu me rassures, j'avais également trouvé le livre de Baricco plein de promesses non tenues (dommage !) et j'ai le Toscana dans ma PAL ! je surveille ton avis, donc ! sinon, je suis toujours dans Ka de Calasso, carrément énorme, j'en rêve la nuit !

Aeriale a écrit:

Pour l'instant j'ai repris Room mais je ne suis plus trop dedans. Les répétitions (Madame table, Monsieur chaise etc...) et la façon de parler enfantine du petit garçon qui faisait le charme du début commencent à me peser après une centaine de pages et c'est dommage. Ca change après Nezumi?

Dans la version originale, il n'y a pas ces Monsieur-Madame mais des majuscules aux noms d'objets (Table, Rug, Chair etc), ça évite ce côté répétitif. Sinon oui, l'histoire est narrée de bout en bout par le gamin, donc le style reste le même, sans créer de phénomène de lassitude (chez moi du moins). Alors peut-être que la traduction ne fonctionne pas bien, c'est entre autres pour ça que j'ai préféré le lire en anglais.
Dans les 100 premières pages il faut dire qu'on est encore dans la description de leur routine quotidienne à lui et sa mère, ensuite l'action s'accélère soudainement et on ne s'ennuie pas.

sentinelle a écrit:

Après un début prometteur, j'ai carrément déchanté (le mot est faible) au fur et à mesure de ma lecture du roman Châteaux de la colère de Alessandro Baricco.
J'espère rattraper le coup avec El último lector de David Toscana. On verra ça...

Il peut sans doute te plaire qui sait? Du fantastique il y en a, je trouvais juste le tout trop confus...curieuse de connaître ton sentiment Senti (qui ment pas)

nezumi a écrit:

Dans la version originale, il n'y a pas ces Monsieur-Madame mais des majuscules aux noms d'objets (Table, Rug, Chair etc), ça évite ce côté répétitif. Sinon oui, l'histoire est narrée de bout en bout par le gamin, donc le style reste le même, sans créer de phénomène de lassitude (chez moi du moins). Alors peut-être que la traduction ne fonctionne pas bien, c'est entre autres pour ça que j'ai préféré le lire en anglais.
Dans les 100 premières pages il faut dire qu'on est encore dans la description de leur routine quotidienne à lui et sa mère, ensuite l'action s'accélère soudainement et on ne s'ennuie pas.

Merci de cette précision Nezumi, importante car c'est vrai la version originale doit paraître plus fluide. Ca me redonne envie...
En fait je suis de nouveau rentrée dans le texte, j'en suis au moment où ils commencent à formenter une évasion, et cela devient plus prenant. Et Il y a parfois des phrases très touchantes, rien que pour elles je pense que ce livre révèle de très belles choses sur la façon dont un enfant recrée un monde à partir de ce qu'on lui donne.

Exemple

Citation :

On est comme les personnages d'un livre et, lui, il ne laisse personne l'ouvrir

kenavo a écrit:

sentinelle a écrit:

J'espère rattraper le coup avec El último lector de David Toscana. On verra ça...

en tout cas j'espère que tu vas prendre plaisir dans ce monde un peu déjanté..
moi, qui n'est pas trop contente de trouver du 'fantastique' dans les romans, j'ai adoré ce livre
j'espère te revoir sur son fil par après

Aeriale a écrit:

Il peut sans doute te plaire qui sait? Du fantastique il y en a, je trouvais juste le tout trop confus...curieuse de connaître ton sentiment Senti (qui ment pas)

Je n'ai lu jusqu'à présent que cinquante pages et pour le moment j'aime bien et ne suis pas paumée, mais j'attends de lire la suite pour me prononcer plus avant.
Ce ne peut pas être pire que Châteaux de la colère en tout cas