Que lisez-vous en octobre?

Harelde a écrit:

colimasson a écrit:

Harelde a écrit:

Tu as dépassé le paragraphe sur le passé pétomaniaque de Serge ?
C'est ce qui m'a achevé !

Arrête rien que pour ça, je vais le lire bientôt ! (après toutes mes autres lectures "pour bientôt, évidemment ! )

Topocl va être contente !

Topocl EST contente

Harelde a écrit:

Je viens de commencer Les extraordinaires aventures de Kavalier & Clay de Michael Chabon.

Topocl est SUPER-contente!

Comme j'ai oublie (a regret tellement ça me plait) de prendre "La lecon d'Allemand" en week-end je me console en lisant les poèmes de Tomas Transtromer (Baltiques , œuvres complètes). C'est tres pur, magique, musical, puissant, métaphorique. Un enchantement.

Je l'ai aussi et comme toi je suis sous le charme dès les premières pages.

Je commence 1Q84 de Murakami.

darkanny a écrit:

Je l'ai aussi et comme toi je suis sous le charme dès les premières pages.

Et pourtant je n'ose même pas imaginer tout ce qui doit être perdu avec la traduction malgré ses qualités.

Polar Nordique de Ake Edwardson: Le dernier hiver
Dixième et dernier épisode des aventures du commissaire Erik Winter.

J'hésite entre Ronde de nuit de Sarah Waters et Le demi-frère de Christensen, deux conseils parfumés.

topocl a écrit:

J'hésite entre Ronde de nuit de Sarah Waters et Le demi-frère de Christensen, deux conseils parfumés.

Je ne connais pas "Ronde de nuit", "Le demi-frère" est quand à lui un excellent roman, avis partagé avec les quelques personnes de mon entourage qui l'ont lu.

De toute façon, je lirai les deux, mon hésitaion est de savoir par lequel commencer. Je pars donc avec Le demi-frère

Après le très beau livre de Yoshimura : Le Convoi de l' eau, je vais comencer L' Etoile de l' aube : Eremei Aipine, natif d' un minorité de Sibérie, et candidat au Nobel en 2 004. Encore un !

Je suis en train de finir le livre qui sera sans doute mon grand choc 2011, une écriture magnifique, poétique et d'une très grande originalité, en même temps un tableau saisissant d'une région à une époque donnée, des portraits humains d'une force rare, un petit air de tragédie grecque... Exceptionnel et inoubliable.
Le seul petit problème qu'il s'agit d'un auteur hongrois, Istvan Szilagyi, pas traduit à ce jour en français. Décidément, quel richesse dans la littérature hongroise. Pour les germanophones, le livre a été traduit en allemand.

Commencé L'Imagier de Harlem de Gérard de Nerval et Joseph Méry.

Après Effi Briest (Theodor Fontane ; bon bouquin, mais finalement, j'ai préféré Frau Jenny Treibel), j'ai commencé La Maison Nucingen précédé de Melmoth réconcilié (Balzac).

La maison Nucingen c'est plutôt mineur, et je ne me souviens pas de Melmoth. Une idée pour une relecture

Perdu le paradis de Cees Nooteboom et ça me plaît beaucoup.