de retour de la bibliothèque...

Dans la vaste majorité des séries que je regarde, je préconise toujours de les regarder en français. J'ai bien regardé des épisodes de Law & Order dans ma jeunesse en anglais mais ceci constitue plus une exception qu'autre chose. The Walking dead n'est pas sous titré en français, ce qui explique pourquoi je ne l'ai pas regardé plus tôt.

jack-hubert bukowski a écrit:

Dans la vaste majorité des séries que je regarde, je préconise toujours de les regarder en français. J'ai bien regardé des épisodes de Law & Order dans ma jeunesse en anglais mais ceci constitue plus une exception qu'autre chose. The Walking dead n'est pas sous titré en français, ce qui explique pourquoi je ne l'ai pas regardé plus tôt.

Ah d'accord. Pourquoi tu favorises la VF ? Par "conviction" ou parce que les sous-titres gênent ta concentration ?

Kannskia a écrit:

jack-hubert bukowski a écrit:

Dans la vaste majorité des séries que je regarde, je préconise toujours de les regarder en français. J'ai bien regardé des épisodes de Law & Order dans ma jeunesse en anglais mais ceci constitue plus une exception qu'autre chose. The Walking dead n'est pas sous titré en français, ce qui explique pourquoi je ne l'ai pas regardé plus tôt.

Ah d'accord. Pourquoi tu favorises la VF ? Par "conviction" ou parce que les sous-titres gênent ta concentration ?

Les deux, kannskia, mais c'est aussi plus une question de confort au niveau de la langue.

jack-hubert bukowski a écrit:

Les deux, kannskia, mais c'est aussi plus une question de confort au niveau de la langue.

Je comprends. De toute façon, The Walking Dead, tu aimeras que ce soit en VO, en VF ou en VA (version Azerbaïdjanaise).

Le détourde Gerbrand Bakker (on en a parlé, je sais plus si c'est en bien ou en mal)
Coral Glynn de Peter Cameron (même si je sais bien que ça sera pas aussi bien que Un jour...)
Journée américaine de  Christine Montalbetti (je crains un peu, mais conseil de bibliothécaire)

L'œil du léopard - Henning Mankell

Autobiographie de John Cowper Powys.

Romans d'Emmanuel Bove (je vais lire Mes amis en particulier...)

J'ai récupéré Le dîner de Koch. Je rentre dans pas trop longtemps dans le débat !

Aaah! Ca pourrait bien te plaire!!!

Par la petite porte, de Ernest Gaines, comme petite mise en bouche aux idée de Topocl....
Sombre dimanche

et quelques autres choses encore....

mimi54 a écrit:

Par la petite porte, de Ernest Gaines, comme petite mise en bouche aux idée de Topocl....
[.

Ah, je le connais pas , celui-là! Tu nous diras.

topocl a écrit:

Aaah! Ca pourrait bien te plaire!!!

C'est ce qu'on verra !
(mais je te fais 300 millions de fois confiance depuis Twisted Tree)

Queenie a écrit:

topocl a écrit:

Aaah! Ca pourrait bien te plaire!!!

C'est ce qu'on verra !
(mais je te fais 300 millions de fois confiance depuis Twisted Tree)

 

Kannskia a écrit:

Queenie a écrit:

topocl a écrit:

Aaah! Ca pourrait bien te plaire!!!

C'est ce qu'on verra !
(mais je te fais 300 millions de fois confiance depuis Twisted Tree)

 

Tu vas devoir prendre ton mal en patience, j'ai tellement de retard sur des tas de films et de lectures (et j'avais même envie de partager quelques trucs de musique, mais je crois que je vais abandonner l'idée...)