Détermination des nominés et questions

Zen littéraire Messages : 5257 Inscription le : 24/02/2008 Age : 42

églantine a écrit:

coline a écrit:

Marko a écrit:

shanidar a écrit:: je vote pour une demande à swallow... et perso je l'aurai prononcé Ra-ô-mé (sans trop insisté sur le 'R' et sans penser à faire un 'ou')

Idem...

le U en espagnol se prononce bien OU?... Non?...Bon vous m'en faites perdre mon castellano... dentsblanches

(Mais pendant ce temps, le nom de Jaume Cabre s'inscrit dans la mémoire des Parfumés! hypnoz

)

Bien joué Coline !!!!
En ce qui me concerne, le "mal" est déjà fait !!!! rire

Attendez que je me cabre... Wink

Sujet: JAUME. Mer 18 Sep 2013 - 13:55

phonetiquement: DJAOUMA en catalan ( bien différent du castillan).

Parce que le J ( Jota en castillan) se prononce DJ.
Parce que le E ( final) catalán est très ouvert ( pratiquement A, mais pas tout à fait).

Zen Littéraire Messages : 63288 Inscription le : 08/11/2007

swallow a écrit:: phonetiquement: DJAOUMA en catalan ( bien différent du castillan).

Parce que le J ( Jota en castillan) se prononce DJ.
Parce que le E ( final) catalán est très ouvert ( pratiquement A, mais pas tout à fait).

voilà, merci à toi Very Happy

Invité

Eh bien mea culpa j'engueulerai mon cousin pour une fois que je pouvais sortir un truc autrement qu'en anglais ou français...

Zen littéraire Messages : 3524 Inscription le : 24/07/2010 Age : 71

Dieu a fait à l'homme un cadeau empoisonné:
il lui a donné la conscience d’exister
en même temps que la certitude
qu'il ne saura jamais pourquoi.

Grégoire Lacroix
(mon choix)

Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Mer 18 Sep 2013 - 18:39

Igor a écrit:: Grégoire Lacroix
(mon choix)

Je ronronne.

Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Mer 18 Sep 2013 - 19:11

swallow a écrit:: phonetiquement: DJAOUMA en catalan ( bien différent du castillan).

Parce que le J ( Jota en castillan) se prononce DJ.
Parce que le E ( final) catalán est très ouvert ( pratiquement A, mais pas tout à fait).

Merci Swallow !

Et, bref, c' est moi qui avais raison ! Vous pouvez vérifier !

Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Mer 18 Sep 2013 - 19:57

Igor a écrit:: Dieu a fait à l'homme un cadeau empoisonné:
il lui a donné la conscience d’exister
en même temps que la certitude
qu'il ne saura jamais pourquoi.

Grégoire Lacroix
(mon choix)

et en attendant... djaouma, raoumé, etc.

Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Mer 18 Sep 2013 - 20:22

Et son nom de famille se prononce comment ?
Cabre ? Cabré ? Cabrrrré ?

Abeille bibliophile Messages : 10518 Inscription le : 31/03/2010

Flibustière a écrit:: Et son nom de famille se prononce comment ?
Cabre ? Cabré ? Cabrrrré ?

Je penche pour l'avant-dernier, faut pas trop en faire, quand même... Very Happy

Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Mer 18 Sep 2013 - 20:52

Je blague !

Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Mer 18 Sep 2013 - 23:15

bix229 a écrit:

swallow a écrit:: phonetiquement: DJAOUMA en catalan ( bien différent du castillan).

Parce que le J ( Jota en castillan) se prononce DJ.
Parce que le E ( final) catalán est très ouvert ( pratiquement A, mais pas tout à fait).

Merci Swallow !

Et, bref, c' est moi qui avais raison ! Vous pouvez vérifier !

Tss tss tss.... nonnon

... Pas tutafé!

Bix a écrit:: ça devrait se prononcer Djaoumé...

Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Mer 18 Sep 2013 - 23:19

Prononciation de Jaume Plensa

ça sonne un peu comme "jaouma" plensa

Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Mer 18 Sep 2013 - 23:42

Bon, alors là... Je m' incline... Swallows bonjour

Mais, je ne suis pas passé loin, hé !

Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Jeu 19 Sep 2013 - 10:40

Vous êtes vraiment fous !
(C'est quoi le prochain jeu ??!)

» Détermination des nominés et questions
» Détermination des nominés et questions
» Détermination des nominés et questions
» Les nominés de chaque mois
» Des questions de traduction