repérages nouveautés 2013

Dorota Maslowska, Chéri, j'ai tué les chats

Citation :

Dans une histoire agitée, burlesque, impitoyable, nous suivons d’abord une de ces trentenaires des grandes villes (New York ?) qui travaille, comme tout le monde, pour une agence quelconque et désespère de trouver un sens à sa vie. Aucun problème d’argent, bien entendu. Farah, car c’est son nom, évolue dans l’ombre d’une collègue beaucoup plus sexy qu’elle, jusqu’au jour où – ha, ha ! – fait irruption un type hors du commun. Leur amitié y survivra-t-elle ? Mais le bonhomme est retrouvé mort, une revue de yoga lui couvrant le visage. Des traces de pas – de pieds nus – conduisent étrangement jusqu’à la mer. Ceci dit, il s’agit peut-être d’un rêve. Et à ce propos, il arrive ici une chose singulière : un même rêve se poursuit, nuit après nuit, dans le cerveau de plusieurs personnages. Il y est question d’un peuple de sirènes. Elles habitent les profondeurs d’une mer que la consommation et l’industrie ont peu à peu transformée en poubelle, mais elles sont fascinées par le monde d’en haut, et s’efforcent de reproduire entre elles ce qu’elles en imaginent…

La splendeur de la vie de Michael Kumpfmüller, traduit de l'allemand par Bernard Kreiss
Un beau roman pour tous ceux qui aiment Franz Kafka.

Citation :

En juillet 1923, Franz Kafka séjourne avec sa sœur à Müritz, petite station balnéaire de la Baltique. C’est là qu’il rencontre Dora Diamant. Il vient d’avoir quarante ans et il est gravement malade ; elle en a vingt-cinq, et elle est la vie même. Elle sera son dernier amour, probablement le plus accompli, certainement le plus poignant.
Michael Kumpfmüller s’est imprégné des journaux, de la correspondance et des carnets au point de se fondre dans l’âme et dans le style de Kafka, dont ce bouleversant roman d’amour nous révèle un visage que nous ne connaissions pas.
Un hommage à l’un des plus grands écrivains du XXe siècle, un livre d’une portée universelle.

Maline a écrit:

Jeffrey Eugenides, Le roman du mariage, traduit de l’anglais (États-Unis) par Olivier Deparis.

Citation :

Le Roman du mariage est l’histoire de trois étudiants américains, une fille et deux garçons, qui se rencontrent à l’université de Brown, au début des années 80. Ensemble, ils découvrent avec exaltation la littérature, le sexe, Roland Barthes et les Talking Heads. Madeleine tombe sous le charme de Leonard, Mitchell tombe sous le charme de Madeleine.
Tel un personnage de Jane Austen, la jeune femme se retrouve au cœur d’un dilemme, entre l’amant maniaco-dépressif et le gendre idéal attiré par la spiritualité.
Mais l’Amérique de Reagan n’est pas l’Angleterre victorienne, et l’amour n’a plus le même sens.
Le vrai sujet de ce livre est peut-être celui du passage à l’âge adulte. Madeleine, Leonard et Mitchell sont les héros d’une nation d’adolescents hypersexués et idéalistes.

Comme les soeurs Lisbon de Virgin Suicides ou l’hermaphrodite de Middlesex, Madeleine fait l’apprentissage de la féminité en perdant son innocence, sans renoncer pour autant à toutes ses illusions.
Acclamé dans le monde entier, ce nouveau livre de Jeffrey Eugenides, dix ans après Middlesex, réinvente l’idée même d’intrigue conjugale. D’un classique triangle amoureux, Eugenides tire un roman magistral, une comédie dramatique étincelante qui est aussi le portrait d’une génération.

Jeffrey Eugenides est né à Detroit en 1960. Son premier roman, Virgin Suicides, a connu un succès international avant d’être adapté au cinéma par Sofia Coppola.
Middlesex (Éditions de l’Olivier, 2003) a été traduit dans une trentaine de pays et a obtenu le prix Pulitzer. (Editions de l'Olivier)

Le fil de Jeffrey Eugenides est ici.

Très tentant, je le note

Mais où ?

Vincent Borel, Richard W.

Citation :

En ce soir de juin 1865, au Hoftheater de Munich, la magie opère dès que s’élèvent les premières notes de Tristan. Le très jeune Louis II de Bavière est subjugué. Wagner, à cinquante-deux ans passés, a enfin trouvé un protecteur. Les années d’errance et de misère sont derrière lui, il va pouvoir donner forme à ses rêves d’un théâtre entièrement nouveau et mettre en œuvre la conception de sa fresque révolutionnaire, L’Anneau du Nibelung.
Comme sa carrière, l’intimité du compositeur est bouleversée en cette année faste : son mariage avec Minna, jeune actrice conformiste, peu encline à partager ses fulgurances, battait de l’aile. Il vient de rencontrer l’âme-sœur, Cosima, la fille de Liszt, qui encre ses partitions. Pour lui, elle va divorcer de Hans von Bülow, le chef d’orchestre tout dévoué à Wagner.
Vincent Borel, toujours au plus près de l’émotion d’un fou d’opéra, nous plonge dans le creuset de l’œuvre, là où vie et création se mêlent. Les combats menés avec Bakounine sur les barricades de Dresde en 1849, les conversations avec Nietzsche au moment de La Naissance de la tragédie sont une puissante source d’inspiration, de même que les fréquentes escapades dans une nature complice. En Suisse où Richard et Cosima ont trouvé refuge avec leurs enfants, Isolde, Eva et Siegfried, la musique du maître, élémentaire et cosmique, est le centre de leur vie, et leur vie, au cœur de sa musique.
Ce roman-portrait est un voyage à l’intérieur du corps de Richard Wagner, de ses humeurs, de ses intuitions et de son tumulte. Par-delà le « cas Wagner », Vincent Borel livre une éblouissante plongée dans le mystère de la création artistique. Son aisance épargne toute dévotion et nous dévoile un homme bien éloigné du mythe qu’a construit la postérité.

darkanny a écrit:

Maline a écrit:

Jeffrey Eugenides, Le roman du mariage, traduit de l’anglais (États-Unis) par Olivier Deparis.

Très tentant, je le note

Mais où ?

Je le note aussi, j'ai failli acheter Middlesex l'autre jour, et je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas fait d'ailleurs.

Sylvie Weil, Le Hareng et le Saxophone

Citation :

« Je suis mariée depuis ce matin à un homme que je connais à peine, un gars de Brooklyn dont la famille a jadis débarqué d’Ukraine. » Drôle d’histoire, celle d’une tribu dominée par le fantôme d’un grand-père passionné de catch et amoureux de son nouveau pays, l’Amérique, et par l’ombre d’un aïeul qui fit fortune dans le hareng. La narratrice, en victime amusée, se laisse aussi envahir par les vivants : une redoutable belle-mère, un beau-père qui ne pense qu’à sa carrière ratée de saxophoniste. Bisbilles, trous de mémoire, petits secrets… Une saga originale et divertissante, en musique et avec poissons.
On se souvient du précédent livre de Sylvie Weil, Chez les Weil, déjà un exercice de célébration ironique. Son père et sa tante, deux génies, en sortaient plus vivants et plus mystérieux. Ici encore, un monde palpite avec ses travers et ses bénédictions.

Thomas H. Cook, L'Étrange Destin de Katherine Carr

Citation :

Il y a sept ans, le corps de Teddy, le jeune fils de l'écrivain voyageur George Gates, a été repêché dans la rivière. On n'a jamais retrouvé le meurtrier. Depuis, Gates rédige des portraits de personnalités locales pour le journal de la petite ville de Winthrop où il s'est retiré. Et passe ses soirées au bar O'Shea's, accablé par le souvenir de cette journée terrible où il n'est pas allé chercher Teddy à l'arrêt du bus... Lorsqu'un flic à la retraite, jadis spécialisé dans les personnes disparues, lui parle de Katherine Carr, poétesse vue pour la dernière fois vingt ans plus tôt, près d'une grotte au bord de la rivière, il sort de sa torpeur. Katherine Carr s'est volatilisée, laissant un texte - fiction, expérience vécue? - qui va amener Gates à reconsidérer le drame de son fils et ses propres interrogations. Récit dans le récit où le surnaturel fait une incursion troublante, roman atmosphérique aux résonnances gothiques: L'Etrange destin de Katherine Carr donne des frissons dans le dos.

son fil

Shalom Auslander, L'espoir, cette tragédie

Citation :

Après La Lamentation du prépuce et Attention : dieu méchant, le grand retour de Shalom Auslander avec un roman encore plus iconoclaste, provocateur et hilarant. Entre Woody Allen, Philip Roth et Franz Kafka, un régal de drôlerie et de profondeur sur la légitimité de l’art après l’Holocauste, le devoir de mémoire (ou plutôt celui « de ne jamais la fermer ») et les ravages causés dans le monde par l’espoir, cette tragédie.

Son fil

Catherine Cusset, Indigo

Citation :

Un festival culturel rassemble pendant huit jours en Inde quatre Français, deux hommes et deux femmes, qui ne se connaissent pas. Une surprise attend chacun d'eux et les confronte avec leur passé. Cette semaine bouleverse leur vie. De Delhi à Kovalam, dans le Sud, ils voyagent dans une Inde sur le qui-vive où, juste un an après les attentats de Bombay, se fait partout sentir la menace terroriste. Une Inde où leur jeune accompagnateur indien déclare ouvertement sa haine des États-Unis. Une Inde où n'ont pas cours la légèreté et la raison françaises, où la chaleur exacerbe les sentiments, où le ciel avant l'orage est couleur indigo. Tout en enchaînant les événements selon une mécanique narrative précise et efficace, ce nouveau roman de Catherine Cusset nous fait découvrir une humanité complexe, tourmentée, captivante.

Son fil

Petit art de la fuite, Enrico Remmert
Traduit de l'italien par Nathalie Bauer

Citation :

« Laissez votre surf dehors, ici il n’y a pas de place pour des réalités aussi subjectives. »

Trois trentenaires turinois se retrouvent embarqués dans un voyage improbable du nord au sud de l’Italie : Vittorio, violoncelliste torturé et hypocondriaque ; Francesca, sa fiancée de toujours au bord de la rupture ; Manuela, leur amie loufoque, gogo-danseuse et monitrice d’auto-école à ses heures perdues (ou l’inverse)... Rapidement, avec l’ex de cette dernière aux trousses, le voyage dans la poussive Baronne à doubles commandes devient une course-poursuite, une épopée déjantée et douce-amère où chacun se révèle. Au fil des kilomètres et des rencontres, les liens se nouent et se dénouent, les événements prennent une dimension initiatique, les choix s’expliquent et les masques tombent.

Dans ce récit à trois voix, servi par une écriture inventive, Enrico Remmert brosse avec justesse le tableau d’une jeunesse déboussolée mais avide de rêves. Entre humour et gravité, ironie mordante et poésie, il signe un roman réjouissant.

L'autre vie d'Orwell de Jean-Pierre Martin

Citation :

Voici le récit d’une vie qui bifurque, et qui bifurque une dernière fois: tour à tour soldat en Birmanie, vagabond à Paris, milicien en Catalogne, correspondant de guerre dans l’Allemagne en ruine, Eric Blair – dit George Orwell (1903-1950) – a finalement été le Robinson d’une île sévère de l’archipel des Hébrides, en Ecosse, Jura, où il s’est retiré entre 1947 et 1949 avec sa sœur, Avril, et son fils adoptif. Déjà malade mais dur à la tâche, partageant son temps entre les travaux de la lande, le verger et la rédaction de 1984, Orwell a ainsi tourné le dos à sa vocation d’aventurier, engageant dans une vie agricole ce qu’il lui restait de forces….

Jean-Pierre Martina refait le voyage à Jura soixante ans après, en train, en bateau, à pied, afin de prendre la mesure concrète de l’âpreté de l’île; et il amplifie les listes et les notes du Domestic Diary qu’Orwell y tenait quotidiennement. …

C’est bien l’espoir d’une vita nova qui se dessine ici: vie nouvelle, négation d’une mort proche, ultime rébellion, dernière chance de tout recommencer. (Source : Marielle Macé, Le Monde, 18/01/2013)

Le fil de George Orwell est ici.

Lian Hearn, La maison de l'Arbre joueur

Citation :

Japon, 1857.
Depuis des siècles, le Japon vit replié sur lui-même. Mais, bientôt, il sera contraint de s'ouvrir aux influences étrangères. Les Occidentaux forcent les portes de l'ancien monde. La révolution couve. L'époque des samouraïs est désormais révolue, le pays est à l'aube d'une ère nouvelle.
La maison de l'Arbre joueur, dans le domaine du Chôshû, où habitent Tsuru et sa famille, n'est pas épargnée par le vent du changement. La jeune femme rêve de s'affranchir du poids des traditions ancestrales et de suivre les traces de son père en devenant médecin. Elle se trouve alors entraînée dans un monde de subversions, d'intrigues politiques et d'amours interdites. Autour d'elle agissent des hommes puissants et passionnés. Leur slogan est Sonnôjôi : «Vénérez l'Empereur, expulsez les étrangers». Leur méthode est la violence.

À travers l'inoubliable destin de Tsuru, symbole de l'émancipation de son pays, l'auteur de la saga best-seller Le Clan des Otori raconte ici une grande histoire d'amour et de guerre, d'hommes et de femmes, dans un Japon fascinant.

son fil

Il ne paraîtra qu'en avril, mais je ne résiste pas au plaisir de vous annoncer que Zulma va éditer un roman inédit de R.K. Narayan !



R.K. Narayan Le magicien de la finance

Résumé :

Citation :

À Malgudi, village imaginaire du Tamil Nadu, l’apparition d’un sans caste dans le monde impitoyable du crédit bouleverse les pratiques de la finance locale. Marggaya, « celui qui montre la voie », la montre en effet en inventant un système de crédit révolutionnaire. Ainsi débute la résistible ascension du laborieux Marggaya, champion du microcrédit à la sauvette et escroc malgré lui.
Convaincu de sa destinée dans la finance, il cherche, malgré maintes péripéties, à s’attirer les faveurs de la déesse de la prospérité puis devient, par l’intermédiaire d’un certain docteur Pal, l’éditeur d’un manuscrit sulfureux qui fera enfin sa fortune.
Mais Marggaya l’habile homme d’affaires est aussi un cœur faible, qui voue un amour insensé à son incorrigible fils…

368 pages, c'est plus que la plupart de ses romans, et je m'en réjouis d'avance !
Plus d'informations sur l'histoire ici : http://www.zulma.fr/livre-le-magicien-de-la-finance-572055.html

Pour ceux qui seraient attirés par les mystiques extatiques et sensuels, La Pléiade publie les oeuvres de Thérése d' Avila et de Jean de la Croix.

Neil Jordan, Confusion

Citation :

Dublin, dans les années 1950-1960. Kevin Thunder, adolescent d’une famille modeste, et Gerald Spain, fils d'un couple aisé, sont régulièrement pris l'un pour l'autre. Lorsqu'une fille le confond avec Gerald, Kevin sort avec elle sans la détromper. Les deux «sosies» se croisent ponctuellement mais suivent des chemins très différents jusqu'à ce que Gerald, devenu un écrivain célèbre, marié et père de famille, demande à son double de le tirer d'une affaire délicate. C'est alors que les courbes de la vie des deux hommes semblent s'inverser : Gerald s'enferme dans l'alcool et l'échec, tandis que Kevin part vivre à Berlin.
À la mort de Gerald, Kevin rencontre Emily. C'est la fille de Gerald, qu'elle a peu connu. Pour l'aider à démêler les fils de ces incroyables destins croisés, Kevin entreprend d'écrire un livre qui serait leur autobiographie à tous les deux.
Secrets, identités multiples, thème du double (hommage à Edgar Poe, entre autres) sont des obsessions qui hantent la plupart des films de Neil Jordan et que l'on retrouve au centre de ce beau et énigmatique roman.

son fil