Je recherche

Je ne peux rien te donner de tout cela. Mais tu fais des expos Babelle ?

Un livre facile à lire en anglais

J'avais pensé à Harry Potter: l'école des sorciers
Je l'ai déjà lu en français, ça devrait faciliter les choses

Mais si vous avez d'autres suggestions....

The Driver's Seat de Muriel Spark je crois que c'est faisable, Michael Connely ? (en plus bien préparé à grands renforts de séries américaines ça doit éclairer les principales zones d'ombres). Ou Roald Dahl ? En cas de doute il y a même des éditions bilingues ou avec vocabulaire annoté/traduit je crois bien.

Roald Dahl ça me paraît faisable.
Oui je vais penser aux éditions bilingues.

Connely tu dois trouver des extraits facilement au cas où, et puis tu as l'avantage pour plusieurs d'une lecture efficace qui fait tourner les pages comme un rien. (peux t'en envoyer si tu veux, c'est un peu épais mais ça ne pèse rien).

Je crois que je vais en rester à Roald Dahl ça me paraît plus abordable
Et merci pour tes conseils

Oui, Roald Dahl, à l’époque où j'avais eu la la lubie d'essayer de me (re)mettre à l'anglais, c'était juste au bon niveau pour ne pas me décourager. C'est la suite qui m'a vite découragée.

darkanny a écrit:

Un livre facile à lire en anglais

J'avais pensé à Harry Potter: l'école des sorciers
Je l'ai déjà lu en français, ça devrait faciliter les choses

Mais si vous avez d'autres suggestions....

je me rappelle qu'on a eu déjà une fois une telle demande et pour mes propositions Nezumi m'avait dit que c'était quand même de l'anglais un peu plus compliqué, en tant que prof d'anglais elle peut mieux estimer le degré de difficulté..., donc je me retiens de donner des idées de lectures..

mais, est-ce que j'ai bien suivi et tu as maintenant une liseuse?? Donc, pourquoi pas fouiller dans les classiques à 0€ et les héberger sur ta liseuse.. cela vaut toujours l'essai.. et surtout à ce prix là tu ne risques rien
(et il ne faut surtout pas avoir peur du mot "classique" )

Oui, j'aurai ma liseuse le 21 novembre, j'essaierai donc avec mon nouveau jouet

Je suis aussi preneur de classiques en anglais. Abordable pour un niveau assez faible en anglais comme le mien (niveau Harry Potter). Pas trop épais pour que cela ne me décourage pas trop.

pour me remettre à l'anglais j'ai commencé par Tracy Chevalier et c'était impeccable, vocabulaire simple, histoire simple... (trop même parfois...) ; puis Robert Harris mais l'histoire était tellement chi...te que j'ai abandonné assez tard dans ma lecture et là je suis avec Rohinton Mistry et j'ai l'impression d'une écriture hyper accessible pour des débutants et en plus une histoire qui tient la route (mais A fine balance fait quand même 600 pages !).

Tracy Chevalier, pas bête ça.

n'est-ce pas !?!

darkanny a écrit:

Oui, j'aurai ma liseuse le 21 novembre, j'essaierai donc avec mon nouveau jouet

La liseuse va te faciliter grandement la vie si tu butes sur un mot, tu en auras la définition tout de suite, c'est vraiment pratique.

Perfect !