Repérages nouveautés 2009

Babelle a écrit:

J'ai lu cet été un bel extrait d'un Pascal Quignard. Est-ce le dernier sorti ou un nouveau à sortir à la rentrée (et quand)?

tu es un tout petit peu en avance
La barque silencieuse va paraître le 3 septembre

en août (parution le 15/08), Actes Sud va me tenter avec 3 livres, mais c'est surtout celui-ci que j'attends avec le plus d'impatience


Metin Arditi, Loin des bras

Citation :

4e de couverture
L’Institut Alderson, pensionnat suisse pour gosses de riches, traverse des jours difficiles et pourrait changer de propriétaire. Aussi le petit cénacle des professeurs vit-il des jours angoissés. Ici chacun panse une blessure ou dissimule un secret : un deuil, le vice du jeu, le déshonneur d’avoir été “collabo”, la lâcheté déguisée en pacifisme, l’opprobre antisémite, des amours “contre nature”, le sentiment d’avoir été abandonné… Dans ce refuge de solitudes et de destins brisés, la paroi des silences se fendille peu à peu, laissant à nu des êtres qui doutent autant d’aimer les autres que de s’aimer eux-mêmes. En courts chapitres extrêmement prenants, Metin Arditi raconte ces quelques mois de crise. Il pousse chacun de ses personnages à assumer ses faiblesses. Metin Arditi est un conteur hors pair et son roman est de ceux qui captivent. Le théâtre, la danse, la littérature nourrissent un récit bondissant, aux ramifications multiples, qui pourtant jamais ne s’écarte de sa magistrale orchestration.

son fil est ici

Tu vas te ruiner Kenavo, avec tous ces livres qui te font envie

Arabella a écrit:

Tu vas te ruiner Kenavo, avec tous ces livres qui te font envie

mais c'est si bon

A paraître le 21 août, le premier roman de Lao She, la philosophie de Lao Zhang. Cet ouvrage n'avait jamais été publié en français.



Présentation sur le site des éditions picquier :

Citation :

Toute la philosophie de Lao Zhang se résume en un mot : l'argent. Si l'Harpagon de Molière se contentait de rationner ses invités et d'affamer ses chevaux, Lao Zhang s'affame lui-même et ne se remplir l'estomac qu'aux frais d'autrui. Il change de religion en fonction du prix de la viande. De toute sa vie, il n'a pris que deux bains, et nul ne peut prédire quand viendra le troisième. Inflexible avec ses débiteurs, il exige qu'ils lui donnent leur fille en paiement de leurs dettes... Avec un humour étincelant, Lao Sha raconte les méfaits, combines et exactions de cet impitoyable maître d'école qui a troqué les préceptes de Confucius pour une cynique impudence.
La Philosophie de Lao Zhang est le premier roman de Lao She. Dans cette oeuvre, Lao She aborde nombre de thèmes qu'il reprendra plus tard - la condition féminine, les abus de pouvoir des fonctionnaires - et lâche allègrement la bride à sa verve satirique qu'il exercera à maintes reprises à l'encontre de la société chinoise.
Ce roman resté toujours inédit en France est la première pierre de ce monument qu'est l'oeuvre de Lao She.

Merci Armor, oui.. je l'ai aussi répéré...

son fil est ici


il y a vraiment de belles choses qui nous attendent

Et puisqu'on est chez Philippe Picquier, il y aura aussi:


BI Feiyu, La Plaine

Citation :

Après deux ans d'absence, le jeune Duan Fang rentre au village des Wang. Au fil des saisons, nous allons le suivre dans sa redécouverte de la vie aux champs, l'ardent amour qu'il porte à une jeune fille qui ne lui est pas destinée, sa lutte pour échapper à un destin tout tracé.
Dans le village des Wang, toutes les hiérarchies ont été bouleversées par le passage de la Révolution culturelle, et le notable d'avant est le proscrit d'aujourd'hui. Bi Feiyu s'attache à une multitude de personnages hauts en couleur, comme "ce médecin aux pieds nus" qui fabrique en secret du soda dans ses flacons de sérum physiologique ; Vieux Harpon, poursuivi par le fantôme du riche propriétaire terrien dont il a récupéré la maison ; Monsieur Gu, un "droitiste" converti qui déchiffre le monde à l'aune de l'oeuvre de Karl Marx ; ou la belle Manling, une "jeune instruite" envoyée se former chez les paysans et devenue la très zélée secrétaire du Parti, éperdument amoureuse de Duan Fang.

son fil est ici

Je vois qu'un ouvrage d'Hélène Cixous paraîtra fin août : Eve s’évade : La Ruine et la vie
On en parle ICI
Hélène Cixous a écrit pour le Théâtre du Soleil plusieurs pièces dont le superbe Tambours sur la digue mis en scène par Ariane Mnouchkine en 1999. Elle a participé à la création de l'Université de Paris VIII, où son œuvre a fait l'objet d'études comparatistes sur le thème de la différence sexuelle. En tant que professeur associée, elle est à l'origine de la création du Centre sur les études des femmes, le premier du genre en Europe, qui est toujours hébergé à l'Université de Saint-Denis. En 1969, elle fonda la revue Poétique, en collaboration avec ses pairs le linguiste Tzvetan Todorov et le "poéticien" Gérard Genette.
Je vois aussi venir pour la rentrée un prochain Saramago ainsi qu'une traduction d'un texte de Lobo Antunes (Amapola a peut-être déjà lu ces titres?)

Hélène Cixous m'intéresse...Mais je crains de pas être à la hauteur pour lire ses ouvrages...Il faudrait que je vérifie...Le prochain livre sera peut-être pour moi l'occasion...

kenavo a écrit:

Marko a écrit:

En voilà une bonne nouvelle!!

une autre bonne nouvelle pour toi sera certainement un nouveau JCO.. mais pour octobre

ici

Trop loin!!

Et rien que pour le plaisir je mets au moins la couverture:



Et il y en a encore au moins 3 à traduire en attente dont un livre de nouvelles (Dear Husband). Quel souffle créatif! Elle est vraiment le Balzac du XXIe siècle:

Marko a écrit:

Et rien que pour le plaisir je mets au moins la couverture:

oui.. tu as raison.. j'aime bien cette couverture..

et je trouve extraordinaire que ton enthousiasme pour elle ne t'amène pas à la lire en anglais
mais en fait - tu as raison - il te reste du temps pour lire encore d'autres livre en attendant la traduction
(voilà un auteur qui peut occuper un lecteur toute une année )

kenavo a écrit:

et je trouve extraordinaire que ton enthousiasme pour elle ne t'amène pas à la lire en anglais

J'ai lu une partie de la fille du fossoyeur en anglais mais j'ai ramé et j'ai eu le sentiment de passer à côté de trop de choses. Depuis j'ai repris la traduction française quand le livre est sorti en France et ça change tout! Je ne suis pas fait pour la vo. Mon anglais est correct pour parler mais pas pour lire des livres aussi denses. Quelques nouvelles oui! J'ai lu certaines de ses nouvelles fantastiques en anglais.

À mon avis il y a de bien belles choses au programme de cette rentrée, mais je suis surtout contente de voir celui-ci:


Haddad Hubert, Géométrie d'un rêve

Citation :

Editeur
Pour tenter d’oublier Fedora qu’il a aimée à en mourir, un romancier s’exile sur les côtes du Finistère, dans un vieux manoir dominant l’Océan. Emporté par l’esprit des lieux, il commence un journal intime où peu à peu se mêlent personnages réels et fictifs. De Fedora, soprano lyrique qui se donne le jour et se refuse la nuit, à l’étudiante japonaise persécutée par son frère yakusa, les héros de ses romans, ses maîtresses disparues, ou encore Emily Dickinson, prennent un même caractère de réalité. Mille et Une Nuits d’un insomniaque qui se raconte des histoires, Géométrie d’un rêve, traversé par les figures de Faust, la Tosca ou Othello, est le roman de la jalousie inexpiable et de l’amour fou.

son fil est ici

Il me semblait qu'il y avait un fil sur la rentrée litéraire, mais je ne trouve pas. Alors si vous trouvez que ce n'est pas le bon endroit, n'hésitez pas à déplacer ce post.

Dans le numéro de Télérama sorti le mercredi, sur la couverture la couleur est annoncée : Retrrée littéraire /Comment naissent les romans et à l'intérieur du numéro : Les secrets du roman /Enquête/ Huit écrivain à l'ouvre .
(Le genre de formulation qui vous donne envie de vous désabonner immédiatement, mais passons).
Et donc les huits écrivains sont Sylvie Germain, Céline Curiol, Philippe Delerm, Nicolas Fargues, Eric Holder, Véronique Ovaldé, Marie-Hélène Lafon, Lydie Salvayre.

Certains vont succiter l'intérêt de quelques Parfumés

Et j'ai comme la sensation qu'ils doivent avoir des livres qui vont sortir bientôt...

En littérature étrangère, outre ceux déjà cités, j'ai aussi repéré tout ça :













Reste à demander l'avis de mon porte-monnaie.