Dino Buzzati [Italie]

Fantaisie héroïque

Citation :

Est-ce que les Nouvelles inquiètes reprennent des textes du K ? J'ai lu pas mal de nouvelles de ce recueil, que j'ai adoré, et j'achèterais bien celui-ci mais si ce sont les mêmes textes, ça ne vaut évidemment pas le coup

...

C'est souvent le problème avec les recueils de nouvelles,les éventuels doublons.J'ai lu Le K. il y a longtemps,en Poche je crois mais c'est l'un des rares Buzzati que je ne possède pas,ou plus et je n'ai donc pu vérifier..A ma connaissance et d'après la préface de la traductrice Delphine Gachet ces textes ont été publiés dans Il Corriere della sera dans les années cinquante et n'auraient jamais vu le jour en français(j'emploie le conditionnel).En tout cas aucune de ces nouvelles ne m'était connue même si les thèmes favoris de Dino font que certains écrits ressemblent assez fort à d'autres .Nous touchons là l'univers de Buzzati.

Bellonzo a écrit:

Fantaisie héroïque

Citation :

Est-ce que les Nouvelles inquiètes reprennent des textes du K ? J'ai lu pas mal de nouvelles de ce recueil, que j'ai adoré, et j'achèterais bien celui-ci mais si ce sont les mêmes textes, ça ne vaut évidemment pas le coup

...

C'est souvent le problème avec les recueils de nouvelles,les éventuels doublons.J'ai lu Le K. il y a longtemps,en Poche je crois mais c'est l'un des rares Buzzati que je ne possède pas,ou plus et je n'ai donc pu vérifier..A ma connaissance et d'après la préface de la traductrice Delphine Gachet ces textes ont été publiés dans Il Corriere della sera dans les années cinquante et n'auraient jamais vu le jour en français(j'emploie le conditionnel).En tout cas aucune de ces nouvelles ne m'était connue même si les thèmes favoris de Dino font que certains écrits ressemblent assez fort à d'autres .Nous touchons là l'univers de Buzzati.

Voici la liste des nouvelles dans le recueil Le K:

Le K. La Création • La Leçon de 1980 • Général inconnu • Le Défunt par erreur • L'Humilité • Et si ? • À monsieur le Directeur • L'Arme secrète • Un amour trouble ? • Pauvre petit garçon ! • Le casse pied • Le compte • Week-end • Le secret de l'écrivain • Petit histoires du soir • Chasseurs de vieux • L'œuf • Dix-huitième trou • Le Veston ensorcelé • Le Chien vide • Douce nuit • L'Ascenseur • Les Dépassements • Ubiquité • Le Vent • Teddy Boys • Le petit ballon • Suicide au parc • La chute du saint • Esclave • La Tour Eiffel • Jeune fille qui tombe...tombe • Le magicien • La boîte de conserves • L'Autel • Les bosses dans le jardin • Petite Circé • L'épuisement • Quiz aux travaux forcés • Iago • Progressions • Les deux chauffeurs • Voyage aux enfers du siècle • Un service difficile • Les secrets du "MM" • Les diablesses • Les accélérations • Les solitudes • L'Entrümpelung • Fauve au volant • Le jardin

Aucune nouvelle de ce titre dans le recueil Nouvelles inquiètes.Merci Coline.Chez moi Le K. a disparu comme dans une nouvelle de ce dernier recueil.

Bellonzo a écrit:

Chez moi Le K. a disparu comme dans une nouvelle de ce dernier recueil.

où il est au fin fond de ta bibliothèque, qui se trouve sans rangement - comme on le sait depuis hier

Merci Bellonzo, merci coline! Je m'achèterai sûrement ce recueil prochainement, l'univers de Buzzati me manquait !

Bellonzo je vais bientôt m'inquiéter aussi, j'attends les livres commandés.
Merci Coline pour le contenu de K.

Je ne peux résister au plaisir de vous dévoiler un tout petit peu la dernière nouvelle du recueil,Partir?Dans une salle d'attente d'une gare les voyageurs comprennent que cette salle est accrochée à la locomotive.Ils partiront bien mais où?Inquiétant,non?

Bellonzo a écrit:

Je ne peux résister au plaisir de vous dévoiler un tout petit peu la dernière nouvelle du recueil,Partir?Dans une salle d'attente d'une gare les voyageurs comprennent que cette salle est accrochée à la locomotive.Ils partiront bien mais où?Inquiétant,non?

Donc tous les passagers sont pris en otages dans cette salle d'attente connexe au wagon...oui assez je dirais même plus, comme dirait Dupont et Dupont , assez suspect

Bonne journée Bellonzo et reviens avec des bouts de nouvelles .

Bellonzo a écrit:

Je ne peux résister au plaisir de vous dévoiler un tout petit peu la dernière nouvelle du recueil,Partir?Dans une salle d'attente d'une gare les voyageurs comprennent que cette salle est accrochée à la locomotive.Ils partiront bien mais où?Inquiétant,non?

cela me rappelle une nouvelle de F.Dürrenmatt Le Tunnel , scène dans un train où celui-ci entre dans un tunnel.. mais ne sort plus.. et quelques passagers commencent à s'inquiéter.. un d'eux essaie de trouver et il va voir que le train se creuse de plus en plus dans la terre..

merci pour l'extait Bellonzo !

Citation :

Combien de temps dura cette tornade ? Des heures, des jours, des mois, des millénaires ? Quand tomba la nuit il se retrouva seul, enfin.
Mais, avant de quitter la pièce, il voulut remettre un peu d'ordre dans ce tombereau de paperasses, de dossiers, de comptes rendus, de protocoles, d'études qui s'étaient accumulés sur son bureau. Tout en dessous de cette énorme pile, il trouva une feuille de papier à lettres sans en-tête, écrite à la main. Il reconnut sa propre écriture.
Intrigué, il lut. "Quelles stupidités ! Quels ridicules enfantillages ! Qui sait quand j'ai pu les écrire ?" se demanda-t-il, cherchant en vain à rameuter ses souvenirs, avec une pénible sensation de désarroi jamais encore éprouvée. Et il se passa une main dans les cheveux devenus désormais d'un gris argenté. "Mais vraiment, quand ai-je pu barbouiller de telles inepties? Et d'ailleurs : qui était cette Ornella?"

C'est... déstabilisant de se dire qu'on peut finalement livrer la fin d'une de ses nouvelles sans pour autant la casser. Ah ! ... Et quel effet ça fait ces quelques lignes...

kenavo a écrit:

Bellonzo a écrit:

Je ne peux résister au plaisir de vous dévoiler un tout petit peu la dernière nouvelle du recueil,Partir?Dans une salle d'attente d'une gare les voyageurs comprennent que cette salle est accrochée à la locomotive.Ils partiront bien mais où?Inquiétant,non?

cela me rappelle une nouvelle de F.Dürrenmatt Le Tunnel , scène dans un train où celui-ci entre dans un tunnel.. mais ne sort plus.. et quelques passagers commencent à s'inquiéter.. un d'eux essaie de trouver et il va voir que le train se creuse de plus en plus dans la terre..

ça me plait bien cette histoire! Je vais creuser aussi du côté des nouvelles de Dürrenmatt.

Oh oui Bulle lis le Désert des Tartares.

bientôt je commencerai les nouvelles que j'avais commandées.

Bédoulène a écrit:

Oh oui Bulle lis le Désert des Tartares.

bientôt je commencerai les nouvelles que j'avais commandées.

Tu me diras