Lecture en commun - Goethe : Faust

Onuphrius a écrit:

Si ma B.U. possède l'édition Pléiade, je prendrai celle-ci, puisqu'elle contient la traduction de Nerval annotée.

J'ai vérifié, et ma B.U. l'a. Je l'emprunte donc vendredi et commence à le lire dans la foulée. Au fait, on lit les deux Faust ou bien seulement le premier ??

Onuphrius a écrit:

Onuphrius a écrit:

Si ma B.U. possède l'édition Pléiade, je prendrai celle-ci, puisqu'elle contient la traduction de Nerval annotée.

J'ai vérifié, et ma B.U. l'a. Je l'emprunte donc vendredi et commence à le lire dans la foulée. Au fait, on lit les deux Faust ou bien seulement le premier ??

A priori "juste" le premier...

eXPie a écrit:

A priori "juste" le premier...

D'accord. Merci, eXPie

je suis prêt. quel timing.

animal a écrit:

je suis prêt. quel timing.

Goethe sei dank !

umweltverschmutzung ?

et les comparses ? on a encore un peu de marge avant de finir novembre ??

Je m'y mettrai ce soir. Là, j'ai des trucs à faire. Bonne lecture.

J'ai commencé ce matin... Mais la préface est tellement détaillée que j'ai à peine attaqué quelques pages du Faust en question

Je l'ai lu ce soir mais je n'avais pas de préface...

On ne doit pas avoir la même édition... J'ai la GF Flammarion avec une préface plutôt bien détaillée retraçant la genèse du mythe de Faust avant Goetque ce soithe, avec Goethe et après Goethe. Et dans la partie concernant Goethe, on trouve les étapes de l'écriture de la pièce avec la version de 1773, de 1790 et de 1808 ainsi qu'une partie consacrée au second Faust.

Pour ce qui est de la pièce en elle-même, que j'ai déjà bien entamée, je ne sais qu'en penser... Le rapport entre Méphistophélès et Faust est intéressant et les idées de Faust sur toute l'inutilité du savoir qu'il a accumulé le sont tout autant, mais peut-être chaque scène est-elle abrégée trop rapidement. Je ressens en tout cas comme une impression d'inachevé et il me semble que tout va trop vite, que ce soit dans la manière avec laquelle Méphistophélès a séduit Faust ou encore dans l'histoire d'amour entre Marguerite et Faust.
Je vais voir avec la suite si les choses s'améliorent.

c'est une sorte de conte philosophique, j'aime beaucoup les réflexions de Faust aussi, sa recherche, son désespoir devant la vanité des choses. Par contre le scénario est vraiment banal. On aurait pu penser que Mephistophélès lui ferait miroiter l'accès à a connaissance (comme le serpent de la Genèse "vous serez comme des dieux") mais quoi ? cet homme érudit, revenu de tout, s'éprend tout bêtement d'une jolie jeune fille...
Sinon, le style ne pas trop emballée, c'est trop lyrique, ça fait opéra (je déteste l'opéra !), mais il y a des moments assez drôles...

D'accord avec toi ! Je m'attendais moi aussi à autre chose... Peut-être m'étais-je fait une trop grande idée de cette pièce, par rapport à tout ce que j'en avais déjà entendu, et me voilà déçue, finalement, que les évènements dans ce texte n'aient pas plus d'ampleur.
Et le style, trop lyrique aussi oui, je trouve.

Bref, ce n'est pas le chef d'oeuvre auquel je m'attendais...

je n'en suis qu'au tout début, prologues et première apparition d'esprit puis papote avec le vagner. j'ai bien aimé les deux prologues qui créent un contexte de tiraillements. Et de même pour une bonne part des longs monologues de Faust et sa réaction quelque peu effrayée. L'impasse sur le plan spirituel d'un savoir extérieur, technique et qui se double du temps passé à le maîtriser ne faisant qu'augmenter le manque provoquer par le but manqué, ça marche pas mal. ça m'a demandé quelques efforts pour suivre (la sieste a vaincu par intermittences).

animal a écrit:

ça m'a demandé quelques efforts pour suivre (la sieste a vaincu par intermittences).

Je t'imagine bien en train de piquer du nez par-dessus ton bouquin

Bon je le commence , pas sûre que je sois très prolixe , mais j'essaierai.