Notre Café Littéraire...

J' ai reçu ce message de Bernard Strainchamp qui a du abandonner son site de libraire en ligne indépendant :Bibliosurf

Libraire sur Feedbooks qui propose un catalogue exclusivment numérique, je viens de relancer la revue du Web et les interviews

http:fr.feedbooks.com/interviews

Pour l' instant, Feedbooks dispose d' un catalogue restreint... Je serais heureux si vous postiez des chroniques sur le site. Il faut créer un compte https://feedbooks.com/user//register

D'avance merci !

Extraits de la lettre de B.S.

huhu, je n'ai pas suivi bilbiosurf même si a priori il vaut mieux acheter ses livres à un libraire plutôt qu'à amazon ou à la fnac (par exemple). mais finalement je préfère encore et surtout mon libraire (qui n'est pas moins seul contre tous, bien qu'ils soient deux et plus encore).

c'est ptet bien ce qu'il a fait mais je ne peux pas me souvenir d'une non discussion très bête ici même.

Je ne vais pas vous ennuyer avec la liste des 15 prétendants choisis pour les 3 prix littéraires de la foire du livre de Leipzig ce printemps, mais simplement vous indiquer que deux traductions du français en sont :
Théophile Gautier " Mademoiselle de Maupin " et Le Journal inédit du duc de Croÿ.

Je suis une illettrée, je n'ai lu ni l'un ni l'autre, mais peut-être quelqu'un peut m'affranchir si ça vaut la peine.

Maline a écrit:

Je ne vais pas vous ennuyer avec la liste des 15 prétendants choisis pour les 3 prix littéraires de la foire du livre de Leipzig ce printemps, mais simplement vous indiquer que deux traductions du français en sont :
Théophile Gautier " Mademoiselle de Maupin " et Le Journal inédit du duc de Croÿ.

Je suis une illettrée, je n'ai lu ni l'un ni l'autre, mais peut-être quelqu'un peut m'affranchir si ça vaut la peine.

Théophile Gautier, c'est le romantisme, il a été fameux (ou plutôt son gilet rouge) pendant la bataille d'Hernani (la pièce de Hugo) manifeste du romantisme en France. Ce qu'il écrit lui même va du fantastique (La morte amoureuse) au historique (Le roman de la momie, Le capitaine Fracasse). Mademoiselle de Maupin est déjà célèbre pour sa préface, dans laquelle l'auteur défend l'idée de l'art pour l'art. Ensuite un parfum de scandale entoure le contenu du roman, puisque l'héroïne du roman se déguise en homme, et règne sur l'ensemble une certaine ambiance érotique. Enfin de nos jours, pas de quoi fouetter un chat.
J'aime vraiment beaucoup cet auteur, cela dit Mademoiselle de Maupin est vraiment le livre qui m'a le moins séduit dans l'oeuvre, celle que je trouve la plus datée.

J'aimais aller sur le site de bibliosurf pour me donner des idées et parfois acheter (disons que je ne suis pas fan de la foule surtout dans les grands magasins). Je continuerais à aller sur eBooksurf toujours pour me donner des idées.

Pas lu non plus Mademoiselle de Maupin, mais je me souviens que c'était le livre culte d'un de mes amis.

Mademoiselle de Maupin : je n'ai guère vu que le film de Mauro Bolognini (1966, avec Catherine Spaak), qui était bien sympathique !

Mais pas mal différent du livre.

Arabella a écrit:

Maline a écrit:

Je ne vais pas vous ennuyer avec la liste des 15 prétendants choisis pour les 3 prix littéraires de la foire du livre de Leipzig ce printemps, mais simplement vous indiquer que deux traductions du français en sont :
Théophile Gautier " Mademoiselle de Maupin " et Le Journal inédit du duc de Croÿ.

Je suis une illettrée, je n'ai lu ni l'un ni l'autre, mais peut-être quelqu'un peut m'affranchir si ça vaut la peine.

Théophile Gautier, c'est le romantisme, il a été fameux (ou plutôt son gilet rouge) pendant la bataille d'Hernani (la pièce de Hugo) manifeste du romantisme en France. Ce qu'il écrit lui même va du fantastique (La morte amoureuse) au historique (Le roman de la momie, Le capitaine Fracasse). Mademoiselle de Maupin est déjà célèbre pour sa préface, dans laquelle l'auteur défend l'idée de l'art pour l'art. Ensuite un parfum de scandale entoure le contenu du roman, puisque l'héroïne du roman se déguise en homme, et règne sur l'ensemble une certaine ambiance érotique. Enfin de nos jours, pas de quoi fouetter un chat.
J'aime vraiment beaucoup cet auteur, cela dit Mademoiselle de Maupin est vraiment le livre qui m'a le moins séduit dans l'œuvre, celle que je trouve la plus datée.

Tiens, tiens « tout ce qui est utile est laid, le vraiment beau ne peut que servir à rien » (je cite de mémoire) est écrit dans la préface à « Mlle de Maupin »
Je ne me souviens que du « Capitaine Fracasse » qui berçait mes jeunes années de fan du roman cape et épée et puis bien sûr les années du secondaire où on nous endoctrinait avec la théorie de l’art pour l’art qui est toujours d’actualité. Mais j’ai oublié où se trouvent ces articles dans l’œuvre de Théophile Gautier.

eXPie a écrit:

Mademoiselle de Maupin : je n'ai guère vu que le film de Mauro Bolognini (1966, avec Catherine Spaak), qui était bien sympathique !

Bon tuyau, merci.

Bonjour, bienvenue sur le forum, ce serait quand même gentil de te présenter un peu par ici

A quoi ressemblent les héros des romans


Aomame, 1Q84, Haruki Murakami

Citation :

Le site The Composites offre la possibilité de voir le visage de nos héros romanesques favoris. Intriguant.

Quel lecteur n'a jamais rêvé de voir à quoi ressemble Emma Bovary ou Aomame de 1Q84 de Murakami?

Cela est désormais possible. Grâce au site The Composites, fondé par Brian Joseph David, les lecteurs du monde entier pourront enfin visualiser en portraits-robots, les visages de leurs protagonistes favoris.

Gratuit et simple d'utilisation, le site demande simplement s de reporter les caractéristiques physiques des personnages glanées au fil de la lecture.

Seul bémol: le site fonctionne en anglais, et il est obligatoire d'inscrire les descriptions dans la langue de Shakespeare. Pas évident de traduire Flaubert ou Proust, mais l'effort sera vite récompensé.
source

Site

kenavo a écrit:

A quoi ressemblent les héros des romans


Aomame, 1Q84, Haruki Murakami

Citation :

Le site The Composites offre la possibilité de voir le visage de nos héros romanesques favoris. Intriguant.

Quel lecteur n'a jamais rêvé de voir à quoi ressemble Emma Bovary ou Aomame de 1Q84 de Murakami?

Cela est désormais possible. Grâce au site The Composites, fondé par Brian Joseph David, les lecteurs du monde entier pourront enfin visualiser en portraits-robots, les visages de leurs protagonistes favoris.

Gratuit et simple d'utilisation, le site demande simplement s de reporter les caractéristiques physiques des personnages glanées au fil de la lecture.

Seul bémol: le site fonctionne en anglais, et il est obligatoire d'inscrire les descriptions dans la langue de Shakespeare. Pas évident de traduire Flaubert ou Proust, mais l'effort sera vite récompensé.
source

Site

excellent !

Queenie a écrit:

kenavo a écrit:

A quoi ressemblent les héros des romans

Site

excellent !

Pas d'accord avec l'image de Madame Bovary

pour les amateurs d'Oksanen et d'opéra, il s'avère que Purge devrait être adapté dès le mois d'avril à Helsinki.

Ces portraits-robots sont un peu effrayants...

Mais l'idée du site me plaît !