derniers livres achetés / reçus en cadeau

Marko a écrit:

J'ai acheté le dernier roman d'Olga Tokarczuk "Sur les ossements des morts" (clin d'oeil à Arabella and co) dont la couverture m'a immédiatement attiré (photo de Jamie Wang). La 4e de couverture a fait le reste. Ma prochaine lecture...

Cette couv' est clairement Terrible ! (Et le titre est bien aussi)

C'est nettement mieux que dans l'édition originale :



Mais ils soignent en général leurs couvertures, chez Noir sur Blanc. Si vous voulez subir quelques tentations, allez voir sur leur site : Noir sur Blanc .

Arabella a écrit:

Si vous voulez subir quelques tentations, allez voir sur leur site : Noir sur Blanc .

mais oui, la première qui me saute à l'oeil est celle du livre de Kazimierz Orlos dont je n'ai toujours pas fait la lecture

Moi non plus.

En fait, c'est toi qui m'avait poussé à cet achat.

J'avais eu l'oeil attiré par la couverture d'un livre de Jil Silberstein sans savoir que c'était le même éditeur.

La terre est l'oreille de l'ours

Ce qui est très étrange, c'est que pour les livres qu'ils éditent en Pologne, les couvertures sont nettement moins attrayantes.

(je préfère l'originale à chauve-souris).

animal a écrit:

(je préfère l'originale à chauve-souris).

en allemand la couverture n'est pas trop pour la poster, mais d'après la couverture polonaise, je pense qu'ils se rapprochent avec la traduction du titre: Der Gesang der Fledermäuse (le chant des chauve-souris)
par la même occasion, j'ai vu qu'une adaptation (coproduction polonaise-allemande) est prévue, réalisatrice: Agnieszka Holland

Non, Kenavo, il n'est pas du tout question de chauve souris dans le titre polonais. Cela veut dire littéralement : Mène ta charrue à travers les ossements des morts. C'est peut être quelque chose dans l'histoire qui évoque la chauve souris.

Alors s'il y a un film, il faut que lise vite le livre. Il est déjà dans mon futur panier internet.

Arabella a écrit:

Non, Kenavo, il n'est pas du tout question de chauve souris dans le titre polonais. Cela veut dire littéralement : Mène ta charrue à travers les ossements des morts. C'est peut être quelque chose dans l'histoire qui évoque la chauve souris.

selon la couverture polonaise et le titre allemand, il doit y avoir quelque part une ou plusieurs chauve souris

Arabella a écrit:

Alors s'il y a un film, il faut que lise vite le livre. Il est déjà dans mon futur panier internet.

sur la page allemande d'Amazon de ce livre c'est écrit qu'une adaptation est prévue... information posté 2011 lors de la parution en allemand du livre, je ne pourrais pas te dire si ce projet a abouti déjà dans un film ou si c'est toujours 'en prévision'

kenavo a écrit:

Arabella a écrit:

Alors s'il y a un film, il faut que lise vite le livre. Il est déjà dans mon futur panier internet.

sur la page allemande d'Amazon de ce livre c'est écrit qu'une adaptation est prévue... information posté 2011 lors de la parution en allemand du livre, je ne pourrais pas te dire si ce projet a abouti déjà dans un film ou si c'est toujours 'en prévision'

Sur la page imdb, ici, ils n'en font pas mention...

J'aurais de toute façon acheté le livre un jour ou l'autre. Et comme cela il sera là, je le lirai en fonction des envies du moment ou des sorties cinématographiques.

Gerbrand Bakker « Là-haut, tout est calme »
Karel Čapek « voyage vers le Nord »
Giancarlo de Cataldo « Romanzo criminale »
Shappi Khorsandi « A Beginner's Guide To Acting English »
Wajdi Mouawad « Incendies – Le Sang des promesses / 2 »

Très chouette livre bilingue français/japonais combinant photos d'Olivier Delhoume et textes de Michel Butor, et petit format carré bien agréable...