derniers livres achetés / reçus en cadeau

Les auteurs ont sillonné New York dans le but de photographier les boutiques (pendant une dizaine d'année, des 90's aux 2000's je crois).

J'adore l'aspect sériel de cet ouvrage, l'aspect de nature morte aussi.

Voilà quelque chose qui pourrait plaire à Kenavo.

traversay a écrit:

Les joueurs de Stewart O'Nan

Pas encore lu celui-là, j'attends donc ton avis avec intérêt

Colimasson, nous verrons si c'est une redite ou bien si J-Nishi a encore trouvé d'autres raisons rigolotes d'être perplexifié par les Français et leur comportement. Je penche pour la deuxième possibilité.

Madame B. a écrit:

Les auteurs ont sillonné New York dans le but de photographier les boutiques (pendant une dizaine d'année, des 90's aux 2000's je crois).

J'adore l'aspect sériel de cet ouvrage, l'aspect de nature morte aussi.

Voilà quelque chose qui pourrait plaire à Kenavo.

tout à fait... merci pour ça...

Epi a écrit:

traversay a écrit:

Les joueurs de Stewart O'Nan

Pas encore lu celui-là, j'attends donc ton avis avec intérêt

mais oui, j'ai râté la date de parution française.. je vais rechercher mes notes que j'avais fait lors de la lecture en faire un petit commentaire...

kenavo a écrit:

Epi a écrit:

traversay a écrit:

Les joueurs de Stewart O'Nan

Pas encore lu celui-là, j'attends donc ton avis avec intérêt

mais oui, j'ai râté la date de parution française.. je vais rechercher mes notes que j'avais fait lors de la lecture en faire un petit commentaire...

J'aurais dû m'en douter Kena que tu 'lavais lu
C'est quoi le titre en anglais ?

The players

darkanny a écrit:

The players

Pas aussi simple malheureusement. En fait c'est "the Odds" que j'ai dans ma PAL d'ailleurs, je l'avais oublié

Mon anglais reste très basique comme tu peux le constater

darkanny a écrit:

The players

Epi a écrit:

darkanny a écrit:

The players

Pas aussi simple malheureusement. En fait c'est "the Odds" que j'ai dans ma PAL d'ailleurs, je l'avais oublié

voilà, tu as trouvé la réponse toute seule
et oui, je l'ai lu, Stewart O'Nan fait partie des auteurs que je lis en principe dès que je vois une nouvelle parution... commentaire au plus tard pour demain

darkanny a écrit:

Mon anglais reste très basique comme tu peux le constater

Je reste toujours perplexe en ce qui concerne les titres en français, parfois je ne vois pas du tout le rapport et c'est souvent tiré par les cheveux
Mais c'était bien tenté Darkanny, tu vas bientôt pouvoir lire en VO !

kenavo a écrit:

voilà, tu as trouvé la réponse toute seule
et oui, je l'ai lu, Stewart O'Nan fait partie des auteurs que je lis en principe dès que je vois une nouvelle parution... commentaire au plus tard pour demain

Comme ça ne fait pas très longtemps que je l'ai découvert, je ne suis pas encore à jour mais après tu peux me croire, je les lirais aussitôt parus, je l'aime trop lui !

darkanny a écrit:

Mon anglais reste très basique comme tu peux le constater

rien à dire pour ta traduction.. seulement, Stewart O'Nan parle plus que de "players", bien que la traduction est cette-fois çi pas si loin... mais surtout The Odds dans le sens de "probabilités"... et je pense qu'on est d'accord que cela aurait été un titre nul pour un lvre

Epi a écrit:

Comme ça ne fait pas très longtemps que je l'ai découvert, je ne suis pas encore à jour mais après tu peux me croire, je les lirais aussitôt parus, je l'aime trop lui !

je te comprends tout à fait... et je suis très contente, c'est un auteur qui m'est vraiment.. important

Frederic Brown : Martiens, go Home! (en édition Présence du Futur : quasiment un collector).

Je me suis procuré la traduction Pellegrin (qui siègera à côté de la Tricot ) des Politiques d'Aristote - lequel exemplaire a manifestement été attaqué par un molosse... Et avec cela, une biographie de Gaius Caesar dit Caligula par Pierre Renucci.

eXPie a écrit:

Frederic Brown : Martiens, go Home! (en édition Présence du Futur : quasiment un collector).

Je vais peut être pouvoir vendre une petite fortune tous les volumes de cette collection en ma possession.