Contes asiatiques

Comme on m’a demandé une lecture publique d’un conte asiatique pour enfants, et comme la nouvelle exposition du Centre National de l’Illustration à Moulins a pour thème « Images d’Asie », je me suis mise en quête de ce qui pouvait être intéressant…
Voici donc le fruit de mes recherches…
Et je vous signale que l’expo « Images d’Asie » durera jusqu’au 30 mars…si vous voyez ce que je veux dire…
Je vais au vernissage vendredi, je vous raconterai un peu ce que j’aurai vu…

Il va de soi que ce fil pourra s'enrichir de vos propres trouvailles...
Merci de me donner votre avis sur les albums que vous pouvez connaître. Ils guideront mon choix de lecture.

Le pinceau magique



L’histoire d’un petit berger chinois, qui aime dessiner et rêve d'apprendre la peinture. Mais il n'a pas assez d'argent pour acheter de la peinture et un pinceau.
Un matin,il se réveille avec un pinceau à la main. Le pinceau est magique, et tout ce qu’il peint devient réalité.
Mais la nouvelle se répand
L’'empereur de Chine entend parler de lui et le fait enlever avec son pinceau.

Quelques images vidéo: ICI

Quatrième de couverture
Dans la Cité interdite, le petit empereur de Chine s'ennuie. Un jour, il apprend qu'il est le seul à posséder le pouvoir de combattre le terrible Dragon aux Yeux Verts. Comment aider alors cette petite fille qui pénètre dans sa chambre la nuit suivante et qui aimerait justement terrasser l'horrible dragon ?

Quatrième de couverture
A Katmandou, capitale du Népal, Nan rêve de vaincre enfin son ennemi, le redoutable Chakku. Il ne s'agit ni de boxe, ni de lutte, mais d'un combat aérien au cours duquel les deux garçons vont s'affronter par cerfs-volants interposés. Et pour prétendre sortir vainqueur de ce duel, il faut d'abord fabriquer le meilleur cerf-volant...

Mot de l'éditeur
Le jeune Dong-Dong a du chagrin: il a perdu son cerf-volant. Pour le consoler, son grand-père lui raconte une histoire qu'il n'oubliera jamais. Elle est pleine de poésie et de sagesse. Elle lui apprend que l'amour est comme un fil solide entre ceux qui s'aiment, et qu'il les sauve parfois en les élevant très haut. Désormais, chaque fois que Dong-Dong verra voguer un cerf-volant dans le ciel de la Chine ou d'ailleurs, il songera à la belle Ying-Ying et à son amoureux Ming-Ming, dont l'ingéniosité aérienne triompha jadis des appétits de l'Empereur.
A partir de 7 ans.

Quatrième de couverture
Chen avait pour seule richesse un pousse-pousse en rotin, qui lui permettait de gagner de quoi s'acheter un bol de riz. Il était heureux. Le soir, il allait bavarder avec son ami Wang, le pêcheur au Cormoran. Un jour, en retournant à sa cabane, il eut envie de cueillir un rameau de jasmin. C'est souvent ainsi que commencent les aventures, par une idée inattendue, un petit rien qui vous entraîne au loin...

Présentation de l'éditeur
Parfois, en vrai, les petites filles naissent dans les fleurs; Monsieur Lo est un pêcheur solitaire. Sa jonque est sa maison. Il est triste, cette année le poisson est rare. Un jour, pour le remercier de lui avoir fait traverser le fleuve, une vieille vieille femme lui offre quelques graines de lotus. Ces graines sont particulières, elles viennent de la gueule d’un dragon.Monsieur Lo les plante, et voilà qu’un champ de lotus pousse en l’espace d’une nuit. Une mélodie s’élève doucement. L’une des fleurs illumine l’obscurité. Entre les pétales de cette fleur apparaît une petite fille. C’est Lian.Lian aussi est particulière. Elle a un don précieux. Elle peut d’un geste changer les choses, changer la vie des gens. À cause de ce don, elle est en danger

Présentation de l'éditeur
Quand il était petit, Han Gan adorait dessiner. Il aimait surtout dessiner des chevaux, et toujours il voulait qu'ils aient l'air le plus vivant possible. En grandissant, Han Gan devint un très grand peintre, même l'Empereur connaissait son talent. Mais bientôt, on raconta sur lui des choses étranges. On murmurait que ses chevaux étaient plus vrais que nature, et même que son pinceau magique pouvait leur donner la vie.
que nature, et même que son pinceau magique pouvait leur donner la vie.

Présentation de l'éditeur
Cartonné, format à l'italienne 29 x 21,5 cm Illustrations couleur. A partir de 5 ans. Les Albums du Père Castor : parce qu'on n'oublie jamais ses premiers albums... Petite sœur Li doit aller au marché pour vendre les précieux grains de riz récoltés par ses parents. En chemin, elle croise un canard, un panda, et un singe : elle leur offre une poignée de riz. Puis elle rencontre un féroce dragon qui exige la totalité de son butin. Heureusement, le singe, le canard et le panda n'ont pas oublié Li ! Ils utilisent chacun le grain de riz qu'ils ont gardé pour effacer les malheurs de la petite fille. Le canard et le panda la sauvent des griffes du dragon et le singe transforme le dernier grain de riz en un beau saphir. Depuis, petite Li a trois nouveaux amis ! Ce livre est une invitation à la découverte de l'univers du conte classique.

Mais tu les as quasiment tous mis
Mille et bravo coline

Chatperlipopette a écrit:

Mais tu les as quasiment tous mis
Mille et bravo coline

Attends!...Tu n'as pas tout vu!...
J'attends tes conseils avisés Chap' pour faire mon choix...

Christine Féret-Fleury et Geneviève Lecourtier signent ici une belle histoire adaptée d’un conte vietnamien, sur des illlustrations délicates de Marie Flusin. Dans le village de la jeune Tinh Xuab chacun vit simplement, avec bonheur. Pourtant, chaque année à la même époque, une vague gigantesque engloutit les maisons, emportant avec elle les animaux et les récoltes. A l’approche de la catastrophe, la jeune fille part dans la jungle et sauve de la noyade une araignée. En échange, l’araignée lui confie le secret pour tisser des toiles et arrêter tous les dangers. Si l’empereur et ses soldats resteront impuissant face à la terrible vague, l’astuce de la petit fille et l’entraide de tous les habitants sauveront le village et les récoltes. Depuis ce jour, les villageois cultivent le riz et se gardent bien d’écraser les araignées…

Présentation de l'éditeur
Le Diadème de rosée
Un conte populaire. une musique traditionnelle et des instruments à découvrir pour une promenade à travers les cinq continents
Il y a bien longtemps, vivait en Chine une princesse très capricieuse. Un jour, elle demanda à son père de lui offrir un diadème en gouttes de rosée..
Un livre-CD pour s'ouvrir au monde

Un grand album à l’italienne qui plonge le jeune lecteur dans l’atmosphère du conte et de l’Asie ancestrale. Adapté d’un poème chinois, cette histoire met en scène une jeune fille, Lou Fou, attendant son mari parti à la guerre. La fidélité de Lou Fou semble mise à l’épreuve lorsqu’arrive un beau seigneur en armure, le visage masqué. On découvrira que ce jeune seigneur n’est autre que son époux. Un album soigné et sensible.

Présentation de l'éditeur
A chacune de ses apparitions, le Dragon-Serpent sème la terreur dans le village : il pille les réserves, et fait fuir les paysans. Qui osera affronter ce terrible monstre ?