derniers livres achetés / reçus en cadeau

Une vraie razzia.   

Zbigniew Herbert : Un Barbare dans le Jardin.

eXPie a écrit:

Zbigniew Herbert : Un Barbare dans le Jardin.

C'est bien moins essentiel que sa poésie.  

Arabella a écrit:

eXPie a écrit:

Zbigniew Herbert : Un Barbare dans le Jardin.

C'est bien moins essentiel que sa poésie.  

J'ai (quasiment) toujours un problème avec la poésie en traduction : j'ai l'impression qu'il n'en reste rien, ou si peu. J'ai lu (par exemple) Le Pont Mirabeau traduit en anglais, c'est risible. Je ne comprends pas comment un anglophone non francophone peut en dire du bien. Et Verlaine ! Les fameux sanglots longs deviennent d'un banal...
Donc, de façon similaire, j'ai un peu (pas assez ?) parcouru la poésie d'Herbert en traduction...

Je vais donc voir ce qu'il a d'intéressant à me dire sur Pierro della Francesca, Sienne et Lascaux.

Arabella a écrit:

Une vraie razzia.   

   Oui! Qui se lira vite!! 

Je n'ai pas su résister : Philippe Jaccottet en Pléiade.

Mince je n´ai pas reçu Colère en Louisiane de Ernest J. Gaines..  Il faut que je regarde pour un autre titre de lui, je veux absolument le lire.

pia a écrit:

Mince je n´ai pas reçu Colère en Louisiane de Ernest J. Gaines..  Il faut que je regarde pour un autre titre de lui, je veux absolument le lire.

Pour cela tu as tout mes encouragements! Un grand auteur!

Passage en librairie hier!
Travaux de couverture en perspective aujourd'hui.
Bourrin et inconscient, je ne peux pas m'en empêcher: il leur faut une protection translucide (et lavable).   
Il s'agit donc de:
Sandrine Collette: Des nœuds d'acier (poche33253) & Un vent de cendres (Denoël)
Patrick Pelloux - On ne meurt qu'une fois et c'est pour si longtemps (Pocket 15819)
Doris Lessing - L'histoire du Général Dann (J'ai lu 10670 - la suite de Mara & Dann ?)

2 "babel" aujourd'hui : Léon et Louise d'Alex Capus et "Le Dernier Vide-Grenier de Faith Bass Darling" de Lynda Rutledge. (c'est étrange, toutes ces majuscules...)

tom léo a écrit:

Pour cela tu as tout mes encouragements! Un grand auteur!

'

Je vais tenter une nouvelle commande!

Igor a écrit:

Passage en librairie hier!
Travaux de couverture en perspective aujourd'hui.
Bourrin et inconscient, je ne peux pas m'en empêcher: il leur faut une protection translucide (et lavable).   

Comme je te comprends ! J'ai plein de beaux livres tout neufs à couvrir.     

Quand ça me prend, j'en fait 5 ou 6 d'affilée.

Translucide aussi et encore pas de n'importe quelle qualité. Ca doit être bien épais !

Et c'est une "activité" qui m'apaise.

Me vide la tête même.

C'est très curieux.

Razzia dans la médiathèque du lieu où je bosse, notamment Leopardi ou encore André Breton.

Bien ces occasions à 50 centimes...

tina a écrit:

Translucide aussi et encore pas de n'importe quelle qualité. Ca doit être bien épais !

Et c'est une "activité" qui m'apaise.

Me vide la tête même.

C'est très curieux.

Tout pareil, surtout bien épais. Comme cela, si je m'endors avec, le livre va me piquer et ainsi me réveiller pour que je le pose à proximité.  
Horreur des couvertures ou pages pliées...

innocent je partais en quête du Grand troupeau de Giono, des fois que je puisse me retrouver dans les temps pour la LC ? mais y pensant, oubliant, y repensant, j'ai entretemps investi dans un bouquin sur Cézanne pour cause d'effet de manque à soigner et de choc avec les deux dernières natures mortes postées sur le fil (avec un faible pour les évidents faux alignements, s'ils doivent être beaux et piquants chez Hopper, exemple innocent bien sûr, ils sont à chialer chez Cézanne, cependant reprendre ce genre de traits c'est bien quand même et du même coup ça dé-refroidi aussi)...

enfin, presque raisonnable : Cézanne de John Rewald chez Flammarion (parait qu'il est bien !)

Je suis comme vous Igor, je ne peux m'empêcher de couvrir mes livres. Comme je me promène toujours avec un livre en main ça les protège quand même bien. J'habite la campagne et mes bibliothèques ne sont pas fermées alors entre les insectes l'été, la poussière, le passage du temps c'est vrai qu'une couverture de protection n'est pas de trop.