LC La Turquie

Lectures faites:

Ahmet Altan Comme une blessure de sabre
Ahmet Altan L'amour aux temps des révoltes

Yusuf Atilgan L'homme désœuvrée

Ihsan Oktay Anar Atlas des continents brumeux

Necati Cumali Macédoine 1900

Seyhmus Dagtekin A la source, la nuit

Suat Derwish Les ombres du Yali

Moris Farhi Jeunes Turcs

Sema Kayguzuz Le lieu sur ton visage
Sema Kayguzuz La chute des prières
Charles King Minuit au Pera Palace : La naissance d’Istanbul

Perihan Mağden Meurtres d'enfants messagers

Irfan Orga Une vie sur le Bosphore

Tezer Özlu Les nuits froides de l'enfance
Tezer Ôzlu La vie hors du temps

Orhan Pamuk Mon nom est rouge

Rûmî Le Mesnevi : 150 contes soufis

Elif Shafak Lait noir
Elif Shafak Crime d'honneur

Ayfer Tunç Nuit d'Absinth

Tahsin Yücel La Moustache

Moi    

Est-ce qu'on se met d'accord sur un ou quelques titres, ou bien est-ce que chacun choisit ?

Je ne connais aucun auteur turc... je vais voir ce que vous proposez comme titres et auteurs et si j'accroche à une proposition, je vous rejoins.

J'ai Mon nom est Rouge, de Pahmuk, dans ma PAL...

Il y a un moment que je veux vous parler de Cevdet Bey et ses fils le premier roman d’Orhan Pamuk. Il montre quelques défauts de jeunesse mais cette fresque d’une famille stambouliote m’a beaucoup plu. Evidemment, les romans comme Neige ou Le musée de l'Innocence sont plus réussis mais ils ont perdu une certaine spontanéité dans l’écriture.

Orhan Pamuk apprécie beaucoup les nouvelles de Sait Faik Abasiyanik. Voici un auteur au moins bien représenté en français.

Par ailleurs, la grande dame de la littérature turque est Adalet Agaoglu dont le roman Se coucher pour mourir a paru tout récemment en français. J’ai très envie de la découvrir.

Les autres écrivains turques que j'aimerais connaître un peu mieux ou tout simplement découvrir, sont Oya Baydar, Zülfü Livaneli...

Et si un de vous peut me proposer un auteur turque de policiers, je suis preneur.

Je suis partant. Je veux lire Yasar Kemal.

silou a écrit:

Est-ce qu'on se met d'accord sur un ou quelques titres, ou bien est-ce que chacun choisit ?

pour l'instant cela m'a l'air que chacun se choisit son livre... mais il peut toujours se faire qu'il y a deux ou trois membres qui font le même choix

Maline a écrit:

Oya Baydar, Zülfü Livaneli...

tiens ces deux se trouvent encore dans ma PAL

Je suis bien évidemment partante. Je ne peux pas être trop présente sur le forum en ce moment, ni faire des recherches sur les auteurs turcs, mais j'espère avoir plus de disponibilité d'ici peu.

Je participerai aussi. Cette littérature m' était presque inconnue. La lecture récente de Sait Faik
Abasiyanik m' a donné envie de poursuivre.
Auteur  à déterminer.

Partante aussi .
Probablement avec Yusuf Atilgan suite au commentaire de Kena récemment !

Un livre qui plairait peut être : "Comme une blessure de sabre" de Ahmet Altan



Hikmète Bey est né dans l'Empire ottoman de la fin du XIXe siècle. Après avoir passé sa jeunesse entre Paris et Istanbul, le fils du médecin personnel du sultan s'installe dans son pays natal, alors au faîte de sa splendeur. Cependant l'oppression du régime est partout présente. Hikmète épouse la magnifique Mehparé Hanim, avec qui il explore une sexualité libre, et la ville surveillée devient lieu de plaisirs. Mais l'Empire se trouve au seuil de la révolution, la guerre guette, et Hikmète adhère à l'utopie, au risque de compromettre son amour. Ahmet Altan, défenseur de la démocratie en Turquie, raconte avec souffle le destin et les rêves d'un homme et de son pays à une époque charnière de l'histoire. Un grand roman empreint de sensualité, best-seller en Turquie.

On connaît des philosophes turcs ?

colimasson a écrit:

On connaît des philosophes turcs ?

oui : Abû Nasr Muhammad ibn Muhammad ibn Tarkhân ibn Uzalagh al-Fârâbî

Ils ne le connaissent pas non plus à la bibliothèque...
Merci pour le renseignement toutefois, ça me fait une piste.

colimasson a écrit:

Ils ne le connaissent pas non plus à la bibliothèque...
Merci pour le renseignement toutefois, ça me fait une piste.

en fait il faut demander : al-Fârâbî c'est sous ce nom qu'il est connu...