Je recherche

shanidar a écrit:

je recherche des noms d'écrivains namibiens (si possible traduits en français...), si vous avez des propositions à faire... merci d'avance !

malheureusement je ne peux pas t'aider..
j'ai trouvé via cette liste (mais en allemand, en français le Namibie ne figure même pas ) des auteurs qui ne sont publiés qu'en anglais et/ou allemand

Mais la liste est bon, je vais garder le lien pour d'autres lectures africaines

uh uh ça m'a l'air compliqué cette recherche mais merci de vous être penchés sur la question...

kenavo a écrit:

shanidar a écrit:

je recherche des noms d'écrivains namibiens (si possible traduits en français...), si vous avez des propositions à faire... merci d'avance !

malheureusement je ne peux pas t'aider..
j'ai trouvé via cette liste (mais en allemand, en français le Namibie ne figure même pas ) des auteurs qui ne sont publiés qu'en anglais et/ou allemand

Mais la liste est bon, je vais garder le lien pour d'autres lectures africaines

Super liste.
Merci Kenavo. Je la garde aussi sous le coude. Il y a peut-être des auteurs traduits en français dans le tas.

shanidar a écrit:

je recherche des noms d'écrivains namibiens (si possible traduits en français...), si vous avez des propositions à faire... merci d'avance !

J'ai trouvé 5 noms : Joseph Diescho, Dorian Haarhoff, Anoeschka von Meck, Kosie Pretorius, Helao Shityuwete. Pas traduits en français, à ma connaissance.


Il y a ce bouquin (connais pas) avec des artistes namibiens. On le trouve sur priceminister.com

Joseph Diescho semble le plus connu :

Citation :

Joseph Diescho (born April 10, 1955, Andara, Kavango Region) is a Namibian writer and political analyst. He attended Fort Hare University in South Africa where he studied law and political science. During his student days he worked against the apartheid system and was imprisoned in Peddie and East London. Whilst working for a diamond mine company he helped found a worker's union. In 1984 he became a Fulbright scholar at Columbia University in New York City, where he completed his PhD in Political Science in 1992. His dissertation, entitled, "The Role of Education in the Politics of Control in Namibia: 1948-1988," explored the relationship between politics and education in Namibia.
He was an award winning television announcer for the programme South Africa Now on American public television. In 1997-8, he was the founder and presenter of The Big Picture, a weekly economic and political analysis programme on SABC 2.
His novel Born of the Sun was published in the U.S. in 1988 and his second novel Troubled Waters was published in 1993. He is one of Namibia's very few native born novelists.
He is currently the director of the International Relations and Partnerships Office at UNISA.

shanidar a écrit:

je recherche des noms d'écrivains namibiens (si possible traduits en français...), si vous avez des propositions à faire... merci d'avance !

Il y a une longue tradition de littérature orale en Namibie. Au fait la littérature écrite ne commence à se développer qu'après l'indépendance du pays en 1990. Je ne connais pas encore d'auteur namibien récent, uniquement des auteurs anglais qui ont écrit des romans (historiques) qui se passent en Namibie (e.g. Wilbur Smith, Craig Thomas).

merci Traversay et merci Maline, j'ai bien noté les auteurs que vous m'avez proposés...

Je recherche pour ma petite soeur un livre avec plein de catastrophes.
Elle vénère les pompiers et ne rate jamais un bon vieux film sur la tempête du millénaire, le plus gros séïsme du monde...
On ne se ressemble pas trop sur ce plan ci.
Du coup, je suis un peu démuni pour lui trouver un bouquin.

J'avais pensé à Farenheit 451 mais j'ai peur que ce ne soit pas assez spectaculaire.


(suis pas sûr que les parf' puissent m'aider sur ce coup là. )

- L' Odyssée de l' Endurance. Première tentative de traversée de l' Antarctique, 1914-1917. - Ernest Shackleton. - Phebus

Shakleton a été confronté à des difficultés inouies, 2 ans de dérive à travers les glaces et une tentative de sauvetage par mer.
Bref une expédition catastrophique permanente, follement risquée, mais voulue !

- La ferme sur le Rio Esmeraldas : Moritz Thomsen. - Phébus... Encore un auteur dont la vie fut une catastrophe, en partie parce que son père était catastrophique, qui combattit les allemands dans un bombardier, et enfin, qui alla s' installer dans une hacienda où les gens qui y vivaient étaient aussi inhospitaliers que le climat et les maladies...

dans le genre catastrophe (ouragan, déchets et hommes en uniforme) il y a Le seigneur des porcheries d'Egolff...

Merci pour vos idées.
J'ai également pensé à Ravages de Barjavel.

Je me tate toujours.

Et Ouragan de Gaudé ?
Je ne l'ai pas lu... Vous le me le conseillez pour une lectrice occasionnelle qui n'a pas l'habitude de lire de la littérature mais plutôt cantonnée aux Marc Lévi et consort...

Harelde a écrit:

Et Ouragan de Gaudé ?
Je ne l'ai pas lu... Vous le me le conseillez pour une lectrice occasionnelle qui n'a pas l'habitude de lire de la littérature mais plutôt cantonnée aux Marc Lévi et consort...

à mon avis.. non

J'ai pensé à Une catastrophe naturelle de Margriet de Moor où il est question des rapports entre deux soeurs et un raz-de-marée historique aux Pays-Bas. Autrement il y a bien sûr La route de Cormac McCarthy dont le filme est sorti il y a juste un an.

Harelde a écrit:

Je recherche pour ma petite soeur un livre avec plein de catastrophes.

Tu peux essayer Colère de Denis Marquet. Toute la nature se révolte contre les mauvais traitements que l'humain fait subir à la planète. Il y a des raz de marée, des tremblements de terre... C'est prenant comme un thriller et le fond n'est pas idiot avec quelques réflexions écologiques et même philosophiques intéressantes. J'avais passé un bon moment de lecture.

Citation :

Des virus nouveaux frappent les populations. Les animaux deviennent agressifs. Séismes, ouragans, raz de marée se multiplient. Tout se passe comme si la nature, brutalement, s’était mise en colère…
Hypothèse absurde ? Pas aux yeux de Mary, l’anthropologue, initiée depuis longtemps aux secrets de la spiritualité ancienne. Scientifiques et gouvernants s’affolent. La tragédie va crescendo. L’espèce humaine va-t-elle disparaître ?
Denis Marquet signe avec ce premier roman un thriller-catastrophe d’une ampleur inouïe, qui sonne comme un ultime avertissement donné à l’homme, devenu le bourreau de sa planète.

Magazine Lire:

Citation :

Le scénariste déchaîné n'oublie jamais qu'il est aussi philosophe. Son apocalypse n'en est que plus crédible.

Marko a écrit:

Harelde a écrit:

Je recherche pour ma petite soeur un livre avec plein de catastrophes.

Tu peux essayer Colère de Denis Marquet. Toute la nature se révolte contre les mauvais traitements que l'humain fait subir à la planète. Il y a des raz de marée, des tremblements de terre... C'est prenant comme un thriller et le fond n'est pas idiot avec quelques réflexions écologiques et même philosophiques intéressantes. J'avais passé un bon moment de lecture.

Citation :

Des virus nouveaux frappent les populations. Les animaux deviennent agressifs. Séismes, ouragans, raz de marée se multiplient. Tout se passe comme si la nature, brutalement, s’était mise en colère…
Hypothèse absurde ? Pas aux yeux de Mary, l’anthropologue, initiée depuis longtemps aux secrets de la spiritualité ancienne. Scientifiques et gouvernants s’affolent. La tragédie va crescendo. L’espèce humaine va-t-elle disparaître ?
Denis Marquet signe avec ce premier roman un thriller-catastrophe d’une ampleur inouïe, qui sonne comme un ultime avertissement donné à l’homme, devenu le bourreau de sa planète.

Magazine Lire:

Citation :

Le scénariste déchaîné n'oublie jamais qu'il est aussi philosophe. Son apocalypse n'en est que plus crédible.

Ah oui : ça me tente bien !
Je me renseigne : merci Marko.
Et merci également à tous les autres pour leurs conseils et suggestions.