Notre Café Littéraire...

C'est une nouvelle à la fois littéraire et cinéphilique : le décès de Ruth Prawer Jhabvala, qui était née en 1927 à Cologne.


Romancière, novelliste, scénariste... Elle avait reçu le Booker en 1975 pour Chaleur et poussière, qui a donné un très beau film.


Elle faisait partie de l'équipe "The Merchant Ivory Team", composé de Ruth Prawer Jhabvala, James Ivory, et Ismail Merchant.

(ici, en 1984).

Citation :

"Ismail Merchant dira un jour de cette collaboration : « Nous formons une étrange communauté chez Merchant Ivory. Je suis indien et musulman, Ruth est allemande et juive, et Jim américain et protestant. Quelqu'un a dit de nous que nous étions une divinité tricéphale. Il serait peut-être plus juste de dire un monstre tricéphale ! »"

(Wikipedia)

Elle avait reçu deux Oscars pour des adaptations : Howards End et Chambre avec vue.
Elle avait aussi reçu le prix O. Henry en 2003.

Parmi ses très nombreux scénarios/adaptations : Les Bostoniennes, Les Vestiges du Jour, et son dernier : The City of Your Final Destination.

Article du New Yorker, ici.

Une personnalité pleine de talents.

J'ai lu Chaleur et Poussière, un très bon roman que j'ai particulièrement apprécié ayant séjourné pas mal de temps en Inde.

Les films dont elle a assuré l'adaptation étaient particulièrement réussis.

Encore une de ces personnes qu'on remercie d'avoir existé .

Quelqu' un aurait-il lu ou entendu parler d' un auteur japonais ayant écrit un beau texte sur Fukushima ?
Les critiques ont donné la référence à la fin du Masque et la plume, mais je suis arrivé un peu tard.

Après un coup d' oeil sur Google, j' ai noté à tout hasard, Akira Mizubayashi et Hideo Furukawa...

bix229 a écrit:

Quelqu' un aurait-il lu ou entendu parler d' un auteur japonais ayant écrit un beau texte sur Fukushima ?
Les critiques ont donné la référence à la fin du Masque et la plume, mais je suis arrivé un peu tard.

Après un coup d' oeil sur Google, j' ai noté à tout hasard, Akira Mizubayashi et Hideo Furukawa...

En fait, c'est "Fukushima: Récit d'un désastre" de Michaël Ferrier dont ils ont parlé (j'avais podcasté l'émission, je viens de remettre la toute fin, pour vérifier).

eXPie a écrit:

bix229 a écrit:

Quelqu' un aurait-il lu ou entendu parler d' un auteur japonais ayant écrit un beau texte sur Fukushima ?
Les critiques ont donné la référence à la fin du Masque et la plume, mais je suis arrivé un peu tard.

Après un coup d' oeil sur Google, j' ai noté à tout hasard, Akira Mizubayashi et Hideo Furukawa...

En fait, c'est "Fukushima: Récit d'un désastre" de Michaël Ferrier dont ils ont parlé (j'avais podcasté l'émission, je viens de remettre la toute fin, pour vérifier).

Merci XP ! Ce n' était donc pas un écrvain japonais ? Je le note. Les autres japonais cités, tu ne les as pas lus ? Il me semble aussi que Yoko Tawada et Hiroshi Kawakami ont écrit quelque chose ou en tout cas réagi. En ce qui concerne Kezaburi Oé, on l' a beaucoup entendu, et c' est bien normal !

bix229 a écrit:

eXPie a écrit:

bix229 a écrit:

Quelqu' un aurait-il lu ou entendu parler d' un auteur japonais ayant écrit un beau texte sur Fukushima ?
Les critiques ont donné la référence à la fin du Masque et la plume, mais je suis arrivé un peu tard.

Après un coup d' oeil sur Google, j' ai noté à tout hasard, Akira Mizubayashi et Hideo Furukawa...

En fait, c'est "Fukushima: Récit d'un désastre" de Michaël Ferrier dont ils ont parlé (j'avais podcasté l'émission, je viens de remettre la toute fin, pour vérifier).

Merci XP ! Ce n' était donc pas un écrvain japonais ? Je le note. Les autres japonais cités, tu ne les as pas lus ? Il me semble aussi que Yoko Tawada et Hiroshi Kawakami ont écrit quelque chose ou en tout cas réagi. En ce qui concerne Kezaburi Oé, on l' a beaucoup entendu, et c' est bien normal !

Michael Ferrier, je n'ai pas encore lu son livre, mais Mimi l'a lu, (voir le fil ici). Il a globalement beaucoup d'avis positifs.

Tawada en a parlé dans Journal des Jours Tremblants (voir ici), mais ça n'en constitue qu'un thème (certes important).

Par contre, Ryoko Sekiguchi, dans Ce n'est pas un hasard en parle beaucoup, c'est le sujet du livre, voir ici. Même si elle l'a écrit en français. C'est intéressant, son point de vue en France, puis son point de vue quand elle retourne au Japon...

Kawakami avait écrit un petit article qui avait paru notamment dans Télérama. Je ne sais pas si elle a fait "plus" sur le sujet.

Furukawa Hideo a publié O chevaux, la lumière est pourtant innocente, je l'avais feuilleté mais... je ne sais pas, il ne m'a pas "parlé"...

Je ne sais pas où poser ma question, alors je le fais ici.
J'ai un soucis pour entrer un commentaire, plus exactement pour le poster dans une catégorie précise.
Il s'agit de légendes Ossètes. Donc du Caucase. Situé entre l'Europe, Asie et Moyen Orient.
Alors je le classe dans quoi à votre avis ?

Ce n'est pas dans One shot ?

Je me pose aussi parfois la question

Moi je situerai le Caucase davantage en Europe...

Non mais franchement Arabella, tu ne peux pas lire Musso et Levy comme tout le monde ?

Arabella a écrit:

Je ne sais pas où poser ma question, alors je le fais ici.
J'ai un soucis pour entrer un commentaire, plus exactement pour le poster dans une catégorie précise.
Il s'agit de légendes Ossètes. Donc du Caucase. Situé entre l'Europe, Asie et Moyen Orient.
Alors je le classe dans quoi à votre avis ?

à mon avis la section Littérature russe, d'Europe centrale et orientale (par auteur ou fils spécifiques)?!

simla a écrit:

Ce n'est pas dans One shot ?

Je me pose aussi parfois la question

mais non, le OneShot est un fil pour des commentaires pour lesquels on ne veut pas ouvrir un fil à part... si on veut créer un fil, on le fait par région, si on ne veut donner qu'un avis d'un livre, on le fait sur le OneShot

Armor-Argoat a écrit:

Non mais franchement Arabella, tu ne peux pas lire Musso et Levy comme tout le monde ?

Merci pour la précision .

En russe, cela me gêne franchement. Je vais faire donc dans la littérature d'Europe centrale et orientale. Le soucis, c'est que selon les sources, une partie est en Europe et l'autre en Asie, ailleurs on dit que c'est l'Europe..La géographie n'est pas une science exacte.

Pour Musso et Levy Armor, on se fait une lecture commune ?

Armor-Argoat a écrit:

Non mais franchement Arabella, tu ne peux pas lire Musso et Levy comme tout le monde ?

Arabella a écrit:

Pour Musso et Levy Armor, on se fait une lecture commune ?

Ô oui !
(J'ai lu une vingtaine de pages d'un Musso il y a quelques jours. ça se lit très facilement (c'est chiant).)

Les éditions Zulma lancent le 2 mai leur collection de poche (ils ne passeront plus le relais à Folio ou Point)

cafe powell.com

4 titres sortiront :

- C’est moi qui éteins les lumières, Zoyâ Pirzâd
- El ultimo lector, David Toscana
- Sous les bombes, Gert Ledig
- Mes seuls dieux, Anjana Appachana