derniers livres achetés / reçus en cadeau

pia a écrit:

Arabella a écrit:

Dostoïevski : Oeuvres romanesques 1846-1849  (Thesaurus)
Le roman d'Eneas
Le couronnement de Louis
Amos Oz : La boîte noire

Bonne lecture! Moi aussi j'ai acheté quelques livres...un peu partout au gré de mes promenades.

Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire de Jonas Jonasson (il parait qu’il faut en lire un de temps en temps)
Le livre de Dina (tome 1) de Herbjørg Wassmo
La maison et le monde de Rabindranath Tagore
Fragments d’un voyage immobile de Fernando Pessoa
Naitre à la folie d’Henri Grivois (pour aller plus loin dans l’exploration de la crise du concernement)
L’histoire d’Edgar Sawtelle de David Wroblewski
La sagesse du psychopathe de Kevin Dutton (ça n’est pas aussi grave que le titre préconise…)
De ça je me console de Lola Lafon
Gibier d’élevage de kenzaburo Ôé
Un vague sentiment de perte d’Andrzej Stasiuk
La terre des mensonges d’Anne B. Ragde

Bonnes lectures à toi. Tu sembles parée pour un bon moment.

Tu vas te régaler avec Pessoa !

Maline a écrit:

Germanophones à vos claviers ! Qui va ouvrir un fil pour Erich Kästner ?    Bon, d'accord, il y a plein d'autres auteurs connus qui n'ont toujours pas de fil sur parfum mais là, j'anticipe, enfin j'espère, une traduction de son roman Der Gang vor die Hunde¹ dont la version édulcorée s'appelle Fabian, histoire d'un moraliste et est publiée en français depuis longtemps. Erich Kästner a rendu sa copie en 1931 à son éditeur allemand qui – tremblotant - a sorti une version assagie justement connue sous le nom de Fabian. Die Geschichte eines Moralisten et qui a été lu jusqu’à maintenant. Car, la version première n’a été publiée qu’en 2013… en Suisse.

¹ Une expression allemande qu’il ne faut pas prendre au sens littéral, mais qui veut dire qu’on se retrouve dans le pétrin, enfin vraiment dans la merde. Titre explosif pour l’époque et le pays.

Ce serait très louable d'ouvrir un fil pour lui. Je dois par contre avouer que j'avais pratiquemment seulement connu le Kästner des livres "pour enfants" qui faisaient notre bonheur! Le Kästner polémiste, politique - j'ai pratiquemment pas exploré. La nouvelle traduction de Fabian m'attire - c'est vrai!

tom léo a écrit:

Maline a écrit:

Germanophones à vos claviers ! Qui va ouvrir un fil pour Erich Kästner ?    Bon, d'accord, il y a plein d'autres auteurs connus qui n'ont toujours pas de fil sur parfum mais là, j'anticipe, enfin j'espère, une traduction de son roman Der Gang vor die Hunde¹ dont la version édulcorée s'appelle Fabian, histoire d'un moraliste et est publiée en français depuis longtemps. Erich Kästner a rendu sa copie en 1931 à son éditeur allemand qui – tremblotant - a sorti une version assagie justement connue sous le nom de Fabian. Die Geschichte eines Moralisten et qui a été lu jusqu’à maintenant. Car, la version première n’a été publiée qu’en 2013… en Suisse.

¹ Une expression allemande qu’il ne faut pas prendre au sens littéral, mais qui veut dire qu’on se retrouve dans le pétrin, enfin vraiment dans la merde. Titre explosif pour l’époque et le pays.

Ce serait très louable d'ouvrir un fil pour lui. Je dois par contre avouer que j'avais pratiquemment seulement connu le Kästner des livres "pour enfants" qui faisaient notre bonheur! Le Kästner polémiste, politique - j'ai pratiquemment pas exploré. La nouvelle traduction de Fabian m'attire - c'est vrai!

dito

- SALIH Tayeb : Les Noces de Zeyn (Soudan)

- MELLO BREYER  Sofia de : Contes exemplaires (Portugal)

-  STANEV Emilian : L' Antechrist (Bulgarie)

- NEMESIO  Vittorino : Gros temps sur l' archipel (Portugal)

- OZLU Tezer : La Vie hors du temps (Turquie)

- JOVINE Francesco : Signora Ava (Italie)

- MICHON Pierre : La Grande Beune

Arabella a écrit:

Bonnes lectures à toi. Tu sembles parée pour un bon moment.

Parée!

colimasson a écrit:

Tu vas te régaler avec Pessoa !

J'en ai bien l'intention!

kenavo a écrit:

tom léo a écrit:

Maline a écrit:

Germanophones à vos claviers ! Qui va ouvrir un fil pour Erich Kästner ?    Bon, d'accord, il y a plein d'autres auteurs connus qui n'ont toujours pas de fil sur parfum mais là, j'anticipe, enfin j'espère, une traduction de son roman Der Gang vor die Hunde¹ dont la version édulcorée s'appelle Fabian, histoire d'un moraliste et est publiée en français depuis longtemps. Erich Kästner a rendu sa copie en 1931 à son éditeur allemand qui – tremblotant - a sorti une version assagie justement connue sous le nom de Fabian. Die Geschichte eines Moralisten et qui a été lu jusqu’à maintenant. Car, la version première n’a été publiée qu’en 2013… en Suisse.

¹ Une expression allemande qu’il ne faut pas prendre au sens littéral, mais qui veut dire qu’on se retrouve dans le pétrin, enfin vraiment dans la merde. Titre explosif pour l’époque et le pays.

Ce serait très louable d'ouvrir un fil pour lui. Je dois par contre avouer que j'avais pratiquemment seulement connu le Kästner des livres "pour enfants" qui faisaient notre bonheur! Le Kästner polémiste, politique - j'ai pratiquemment pas exploré. La nouvelle traduction de Fabian m'attire - c'est vrai!

dito

J'ai compris ! N'en jetez plus !

kenavo a écrit:

Aeriale a écrit:

Ayé, je me le suis offert (Hé oui,Kena)

j'espère qu'il va te plaire... si tu lis le très beau commentaire de Queenie, je pense que tu devrais trouver ton bonheur

Oui j'ai lu le com de Queenie qui était conquise. Là j'en suis au premier tiers et j'aime. L'écriture est très imagée et vivante, j'accroche bien!

Pourtant j'ai un peu craint au début, car les toutes premières pages sont très techniques ( clin d'œil Animal) et je n'y connais que dalle sur ce sport dont je n'ai jamais compris la moindre règle. Mais comme tu le disais, cela ne gâche pas la compréhension du texte!

Je continue ...😉

héhé, mais le baseball ce n'est pas encore plus technique que la technique ?

Pour moi, presque! Et c'est pas peu dire!!!

J'ai assisté une seule fois à un match, et rien capté! Juste sauté de joie et tapé dans les mains de mes voisins en signe de partage, quand il le fallait.

C'est un sport très participatif, pour le public  

Le base ball, pour certains auteurs américains, c'est comme l'autofiction de certains auteurs français. Un signe de reconnaissance.

églantine a écrit:

Le nageur : Zsuzsa Bank[/i] [/b]

je ne vois pas comment il ne pourrait pas te plaire... mais prépare les kleenex

kenavo a écrit:

églantine a écrit:

Le nageur : Zsuzsa Bank[/i] [/b]

je ne vois pas comment il ne pourrait pas te plaire... mais prépare les kleenex

ça y est tu es redevenue une sexy girl ?????  

Hummm je pense que je vais attendre un peu la lecture donc : j'ai fini ma boîte de keenex .

églantine a écrit:

Hummm je pense que je vais attendre un peu la lecture donc : j'ai fini ma boîte de keenex .

oui, probablement mieux de laisser de côté en ce moment