derniers livres achetés / reçus en cadeau

Epi a écrit:

Elle est au portail ce mois-ci

va, tentatrice...

coline a écrit:

Pas vous?

en fait, non.. tout d'abord son nom m'intriguait.. elle avait déjà attiré mon attention.. puis la couverture et le résumé - et oui, tout le monde parle de Amazon, mais c'est en effet Bibliosurf qui est un site merveilleux.. depuis des semaines qu'on peut consulter les nouveautés - elle ne pouvait pas m'échapper.. je l'ai noté du moment qu'elle apparaissait sur leur site ici

La suite de ma commande, une pleine boite aux lettres :

- L' age de sable : Dzevad Karahassan (Bosnie)

- Songeant à mon père : Yan Lianke (Chine)

- A la fleur de l' age : S.J. Agnon (Israel)

- Le Dernier seigneur des Balkans : Necati Cumali (Turquie)

- Le Mieux est l' ennemi du chien : Leon Rooke (USA)

- En temps normal : Keith Ridgeway (Irlande)

- Ecoutez là-bas, poèmes : LI BAI (Chine)

Arabella a écrit:

Moi pas. Dans d'autres langues le titre est différent.

Quel est la traduction du titre dans d'autres langues?

Oczyszczenie. Par exemple. Cela change tout, non ?

coline a écrit:

Arabella a écrit:

Moi pas. Dans d'autres langues le titre est différent.

Quel est la traduction du titre dans d'autres langues?

en allemand on lui a donné le titre de Fegefeuer=Purgatoire, mais en anglais c'est le même titre qu'en français: Purge

Arabella a écrit:

Oczyszczenie. Par exemple. Cela change tout, non ?

Oh çà c'est du polonais...mais la traduction de ce mot en français?...

Merci de vos réponses Arabella et Kenavo...

Un petit passage par l'Australie.

BIX229, ta boîte à lettres devait déborder

Linda Lê Un si tendre vampire

Marguerite Duras Le ravissement de Lol V. Stein

J.G. Ballard Sécheresse

Paul J. McAuley Féerie (SF)

Angeline a écrit:

BIX229, ta boîte à lettres devait déborder

Oui, elle déborde de joie ! Moi aussi ...

Bienvenue à z et autres nouvelles de l'est Divers auteurs

Mémoire vive Vanessa Caffin

coline a écrit:

Arabella a écrit:

Oczyszczenie. Par exemple. Cela change tout, non ?

Oh çà c'est du polonais...mais la traduction de ce mot en français?...

Le titre polonais: nettoyage, purification

coline a écrit:

J'ai fait trois librairies pour enfin trouver PURGE ...en ré-impression déjà paraît-il !

Nancy Huston n'avait peut-être pas tort...
Peut-être même qu'elle a bien fait de le soutenir...Je serais probablement passée à côté d'un titre comme celui-ci...Pas vous?

La polémique Nancy Huston a fait mouche en tout cas. Et d'après les commentaires des parfumée ça a l'air vraiment bien, moi aussi il me tente.

Domreader, laisse-toi séduire par Purge. C'est vraiment très bon.

J'ai retrouvé des livres pas encore lus que j'avais perdus !
Ils méritent leur place ici !

- Éloge de la fuite de Henri Laborit
- Métapsychologie de Freud
- Le petit prince de Saint Saint-Exupéry (bon, je l'ai déjà lu lui mais il fait quand même partie du coffre fort que j'ai remonté de sous le sable )